Fire and Stone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

we used to act like we were ten years old
zachowywaliśmy się, jakbyśmy mieli po dziesięć lat
sittin? on rooftops in the morning cold
siedzi? na dachach w zimny poranek
and we pointed at the city,
i wskazaliśmy na miasto,
though we'd never be so bold
choć nigdy nie bylibyśmy tak odważni
and all i needed was a hand to hold.
i jedyne czego potrzebowałam to dłoń do trzymania.
it's a somewhat addictive state of mind
to nieco uzależniający stan umysłu
to always be hoping for another glimpse inside
aby zawsze mieć nadzieję na kolejne spojrzenie do środka
and even though i know you're telling everybody else
i chociaż wiem, że mówisz to wszystkim innym
i can still think that i heard it first.
wciąż mam wrażenie, że usłyszałem to pierwszy.
Because I need a friend and i can pretend
Bo potrzebuję przyjaciela i mogę udawać
that you might need one too.
że ty też możesz go potrzebować.
Because I've done too much traveling alone
Ponieważ za dużo podróżowałem samotnie
and I'm too goddamn far from home.
i jestem cholernie daleko od domu.
I think I'm mostly flesh. I think you're mostly bone.
Myślę, że jestem w większości ciałem. Myślę, że składasz się głównie z kości.
I am made of fire; you're made of stone.
Jestem stworzony z ognia; jesteś z kamienia.
i thought you might be my someone in the sand.
Myślałem, że możesz być moim kimś w piasku.
i thought i might be something you needed
Pomyślałem, że mogę być kimś, czego potrzebujesz
like a good friend.
jak dobry przyjaciel.
but you can keep your distance,
ale możesz zachować dystans,
i guess i'll understand.
chyba zrozumiem.
no one really wants a fire on their hands.
nikt tak naprawdę nie chce ognia na rękach.
So let's climb the flagpole!
Wejdźmy więc na maszt flagowy!
See how high we get before we fall.
Zobacz jak wysoko wzniesiemy się zanim upadniemy.
Let's meet in the belltower.
Spotkajmy się w dzwonnicy.
If we can ever get up there at all.
Jeśli w ogóle uda nam się tam dostać.
And we can watch the gears turn.
I możemy obserwować, jak obracają się koła zębate.
Because a stone will crack before it burns.
Bo kamień pęknie zanim się spali.
Still a fire never learns.
Jednak ogień nigdy się nie uczy.