Fire and Stone Текст Песни Перевод на Русский

we used to act like we were ten years old
мы вели себя так, будто нам десять лет
sittin? on rooftops in the morning cold
сидишь? на крышах утром холодно
and we pointed at the city,
и мы указали на город,
though we'd never be so bold
хотя мы никогда не были бы такими смелыми
and all i needed was a hand to hold.
и все, что мне было нужно, это рука, чтобы держать.
it's a somewhat addictive state of mind
это несколько затягивающее состояние ума
to always be hoping for another glimpse inside
всегда надеяться на еще один взгляд внутрь
and even though i know you're telling everybody else
и хотя я знаю, что ты рассказываешь всем остальным
i can still think that i heard it first.
Я до сих пор думаю, что услышал это первым.
Because I need a friend and i can pretend
Потому что мне нужен друг, и я могу притворяться
that you might need one too.
что вам он тоже может понадобиться.
Because I've done too much traveling alone
Потому что я слишком много путешествовал один
and I'm too goddamn far from home.
и я чертовски далеко от дома.
I think I'm mostly flesh. I think you're mostly bone.
Я думаю, что я в основном плоть. Я думаю, что ты в основном кость.
I am made of fire; you're made of stone.
Я сделан из огня; ты сделан из камня.
i thought you might be my someone in the sand.
Я думал, ты можешь быть моим кем-то в песке.
i thought i might be something you needed
я думал, что могу быть тем, кто тебе нужен
like a good friend.
как хороший друг.
but you can keep your distance,
но ты можешь держать дистанцию,
i guess i'll understand.
думаю, я пойму.
no one really wants a fire on their hands.
никто на самом деле не хочет пожара на своих руках.
So let's climb the flagpole!
Итак, давайте поднимемся на флагшток!
See how high we get before we fall.
Посмотрите, как высоко мы поднимемся, прежде чем упадем.
Let's meet in the belltower.
Давайте встретимся на колокольне.
If we can ever get up there at all.
Если мы вообще сможем туда подняться.
And we can watch the gears turn.
И мы можем наблюдать, как вращаются шестеренки.
Because a stone will crack before it burns.
Потому что камень треснет раньше, чем сгорит.
Still a fire never learns.
Однако огонь никогда не учится.