Girlfriend Songtekst Nederlandse Vertaling

During first verse: Lowest string is picked alternately with open G string on the
Tijdens het eerste couplet: De laagste snaar wordt afwisselend aangeslagen met een open G-snaar op de
album. I like to strum the three highest strings instead of just pluck the G.
album. Ik tokkel graag op de drie hoogste snaren in plaats van alleen maar op de G te tokkelen.
Hit the open A once (like a walk-up or -down) in each chord change.
Raak de open A één keer aan (zoals een walk-up of -down) bij elke akkoordwisseling.
Chord Voicings:
Akkoordstemmen:
320033: G
320033: G
x32033: C9
x32033: C9
xx0232: D
xx0232: D
022033: Em7
022033: Em7
Intro: G C9 (x2)
Intro: G C9 (x2)
Your really gone, girlfriend
Je bent echt weg, vriendin
The dryer's on, Amen
De droger staat aan, Amen
And I'm alone for the first time (I walk away... x2)
En ik ben voor het eerst alleen (ik loop weg... x2)
You left a sock, girlfriend
Je hebt een sok achtergelaten, vriendin
Wheres the pair broken
Waar is het paar gebroken
Are you aware that I'm missing you (I walk away... x2)
Ben je je ervan bewust dat ik je mis (ik loop weg... x2)
But I cant run to you no more (Chorus)
Maar ik kan niet meer naar je toe rennen (refrein)
To catch me when im falling
Om mij op te vangen als ik val
I know I have to let you go
Ik weet dat ik je moet laten gaan
But I will not be broken
Maar ik zal niet gebroken worden
No I will not be broken
Nee, ik zal niet gebroken worden
But keep the slowly fading memories
Maar bewaar de langzaam vervagende herinneringen
This place is strange, empty
Deze plek is vreemd, leeg
You did your time, plenty (same as prev. line)
Je hebt je tijd ruimschoots besteed (hetzelfde als de vorige regel)
And the walls are bare where your pictures hung
En de muren waar je foto's hingen zijn kaal
But I cant call you up no more (Chorus)
Maar ik kan je niet meer bellen (refrein)
And no we cant just be friends
En nee, we kunnen niet alleen maar vrienden zijn
but now its time to let you go
maar nu is het tijd om je te laten gaan
but I will not be broken
maar ik zal niet gebroken worden
no I will not be broken
nee ik zal niet gebroken worden
and keep the slowly fading
en laat het langzaam vervagen
memories memories
herinneringen herinneringen
I'm keeping these memories
Ik bewaar deze herinneringen
I cant run to you no more (Chorus)
Ik kan niet meer naar je toe rennen (refrein)
to catch me when im fallin
om me op te vangen als ik val
I know I have to let you go
Ik weet dat ik je moet laten gaan
But I will not be broken
Maar ik zal niet gebroken worden
For ever tear a lesson learned (Re-Start Chorus)
Voor altijd een geleerde les scheuren (Re-Start Chorus)
Every good time golden
Elke goede tijd goud
But now its time to let you go
Maar nu is het tijd om je te laten gaan
And I will not be broken
En ik zal niet gebroken worden
And I will not be broken
En ik zal niet gebroken worden
No I will not be broken
Nee, ik zal niet gebroken worden
But keep the slowly fading memories
Maar bewaar de langzaam vervagende herinneringen