Good Lives Songtekst Nederlandse Vertaling

"Good Lives" by Eve 6
"Goed leven" van Eve 6
Submitted by Andrew Crump
Ingezonden door Andrew Crump
entire song. I have, however, provided the chords along with the lyrics for reference,
hele lied. Ik heb echter de akkoorden samen met de tekst ter referentie verstrekt,
you want to play it acoustic by yourself.
je wilt het zelf akoestisch spelen.
Chords:
Akkoorden:
C#m: x46654
C#m: x46654
E: x79997
E: x79997
A: 577655
EEN: 577655
B: 799677
B: 799677
Intro - Clean electric
Intro - Schoon elektrisch
Verse riff A - Palm muted, distorted (There's a plastic toy four door...)
Versriff A - Palm gedempt, vervormd (Er is een plastic speelgoed met vierdeurs...)
Verse riff B - Distorted (Promise that forever...)
Versriff B - Distorted (Beloof dat voor altijd...)
Verse riff C - Distorted, 2nd verse only (Growing up and learning...)
Versriff C - Vervormd, alleen 2e couplet (Opgroeien en leren...)
Chorus - Distorted (Good lives are gold...)
Refrein - Distorted (goede levens zijn goud...)
Solo - Distorted
Solo - Vervormd
G 13vvv-14v-16---------------------------|
G 13vvv-14v-16-------------------------|
A 11vvv-12v-14v--------------------------|
A 11vvv-12v-14v -------------------------|
Bridge - Distorted (I never wanted to be...)
Bridge - Vervormd (ik wilde nooit zo zijn...)
There's a plastic toy four door in the cereal box and
Er zit een plastic speelgoed met vierdeurs in de ontbijtgranendoos en...
He's licking off the sugar of the breakfast of chumps
Hij likt de suiker af van het ontbijt met sukkels
Promise that forever we will never get better at
Beloof dat we voor altijd nooit beter zullen worden
Growing up and learning to lie
Opgroeien en leren liegen
There is no floor thirteen, there's not even a second story
Er is geen verdieping dertien, er is niet eens een tweede verdieping
You got one to tell and it's sad as hell
Je hebt iets te vertellen en het is ontzettend triest
Promise that forever we will never get better at
Beloof dat we voor altijd nooit beter zullen worden
Growing up and learning to lie
Opgroeien en leren liegen
Grad school kid with wall street glib
Afgestudeerde schooljongen met Wall Street-glib
Got a suit and a tie and a record with winners
Ik heb een pak en een stropdas en een record met winnaars
Promise that forever we will never get better at
Beloof dat we voor altijd nooit beter zullen worden
Growing up and learning to lie
Opgroeien en leren liegen
I'm on my way back home now
Ik ben nu onderweg naar huis
Good lives are gold, like the oldest story
Een goed leven is goud, zoals het oudste verhaal
Will mine be told, while I'm still young and horny?
Zal de mijne verteld worden, terwijl ik nog jong en geil ben?
I know my role is to be a confusion
Ik weet dat het mijn rol is om verwarring te zaaien
Set the clock back when I'm growing old
Zet de klok terug als ik oud word
(Repeat intro x1)
(Herhaal intro x1)
This kid came over and I let him crash
Deze jongen kwam langs en ik liet hem crashen
But he went into my wallet and he grabbed my cash
Maar hij drong in mijn portemonnee en pakte mijn geld
Promise that forever we will never get better at
Beloof dat we voor altijd nooit beter zullen worden
Growing up and learning to lie
Opgroeien en leren liegen
And the good girlfriend, she turned me in
En de goede vriendin heeft mij aangegeven
I was lying with my eyes about adulterous sin
Ik loog met mijn ogen over overspelige zonde
Promise that forever we will never get better at
Beloof dat we voor altijd nooit beter zullen worden
Growing up and learning to lie
Opgroeien en leren liegen
I'm on my way back home now
Ik ben nu onderweg naar huis
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
I never wanted to be like you or all the rest
Ik heb nooit willen zijn zoals jij of de rest
I've always been the first one to settle for second best
Ik ben altijd de eerste geweest die genoegen nam met de tweede plaats
I never wanted to be
Dat heb ik nooit gewild
I never wanted to be
Dat heb ik nooit gewild
I never wanted to be like you
Ik heb nooit zoals jij willen zijn
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
Promise that forever we will never get better at
Beloof dat we voor altijd nooit beter zullen worden
Growing up and learning to lie
Opgroeien en leren liegen
(repeat this last part 3 times)
(herhaal dit laatste deel 3 keer)
Promise it
Beloof het
(Also, if you want the bassline, it's entirely root notes of the chords.
(En als je de baslijn wilt, zijn dit uitsluitend de grondtonen van de akkoorden.
C#m = 4th fret A-string (actually 2nd fret low B-string; it's recorded on a 5-string,
C#m = 4e fret A-snaar (eigenlijk 2e fret lage B-snaar; het is opgenomen op een 5-snaar,
most people don't have one.)
de meeste mensen hebben er geen.)
E = open E-string
E = open E-snaar
A = open A-string
A = open A-snaar
B = 2nd fret A-string)
B = 2e fret A-snaar)