Inside Out كلمات أغنية ترجمة عربية

Eve 6 - Inside out
عشية 6 - من الداخل إلى الخارج
Sasha_Chicksta@hotmail.com
Sasha_Chicksta@hotmail.com
*Use mostly low strings*
*استخدم سلاسل منخفضة في الغالب*
I would swallow my pride
سأبتلع كبريائي
I would choke on the rhines
أود أن أختنق على نهر الراين
But the lack thereof would leave me empty inside
لكن عدم وجوده سيتركني فارغًا من الداخل
I would swallow my doubt turn it inside out find nothing but faith in
سأبتلع شكي وأقلبه من الداخل إلى الخارج، فلا أجد شيئًا سوى الإيمان به
nothing
لا شيء
Want to put my tender heart in a blender
أريد أن أضع قلبي الرقيق في الخلاط
Watch it spin around to a beautiful oblivion
مشاهدتها تدور حولها إلى غياهب النسيان الجميل
Rendezvous then I'm through with you
موعد ثم أنا من خلال معك
I burn burn like a wicker cabinet chalk white and oh so frail
أنا أحرق الحروق مثل طباشير خزانة الخوص الأبيض والضعيف جدًا
I see our time had gotten stale
أرى أن وقتنا قد أصبح قديمًا
The tick tock of the clock is painful
دقات الساعة مؤلمة
All sane and logical
كل عاقل ومنطقي
I want to tear it off the wall
أريد تمزيقه من على الحائط
I hear words and clips and phrases
أسمع كلمات ومقاطع وعبارات
I think sick like ginger ale
أعتقد أنني مريض مثل مشروب الزنجبيل
My stomach turns and I exhale
معدتي تتحول وأنا الزفير
(Chorus)
(جوقة)
I would swallow my pride
سأبتلع كبريائي
I would choke on the rhines
أود أن أختنق على نهر الراين
But the lack thereof would leave me empty inside
لكن عدم وجوده سيتركني فارغًا من الداخل
I would swallow my doubt turn it inside out find nothing but faith in
سأبتلع شكي وأقلبه من الداخل إلى الخارج، فلا أجد شيئًا سوى الإيمان به
nothing
لا شيء
Want to put my tender heart in a blender
أريد أن أضع قلبي الرقيق في الخلاط
Watch it spin around to a beautiful oblivion
مشاهدتها تدور حولها إلى غياهب النسيان الجميل
Rendezvous then I'm through with you
موعد ثم أنا من خلال معك
So cal is where my mind states but it's not my state of mind
إذن كال هو المكان الذي يشير إليه ذهني ولكنه ليس حالتي الذهنية
I'm not as ugly sad as you
أنا لست قبيحًا حزينًا مثلك
Or am I origami
أو أنا اوريغامي
Folded up and just pretend demented as the motives in your head
مطوية وتظاهر بالجنون مثل الدوافع في رأسك
(Chorus)
(جوقة)
I would swallow my pride
سأبتلع كبريائي
I would choke on the rhines
أود أن أختنق على نهر الراين
But the lack thereof would leave me empty inside
لكن عدم وجوده سيتركني فارغًا من الداخل
I would swallow my doubt turn it inside out find nothing but faith in
سأبتلع شكي وأقلبه من الداخل إلى الخارج، فلا أجد شيئًا سوى الإيمان به
nothing
لا شيء
Want to put my tender heart in a blender
أريد أن أضع قلبي الرقيق في الخلاط
Watch it spin around to a beautiful oblivion
مشاهدتها تدور حولها إلى غياهب النسيان الجميل
Rendezvous then I'm through with you
موعد ثم أنا من خلال معك
I alone am the one you don't know you need take heed feed your ego
أنا وحدي الشخص الذي لا تعرف أنك بحاجة إلى الاهتمام بإطعام غرورك
Make me blind when your eyes close sink when you get close tie me to the
اجعلني أعمى عندما تغمض عيناك وتغرق عندما تقترب اربطني بال
bedpost
عمود السرير
I alone am the one you don't know you need you don't know you need me.
أنا وحدي الذي لا تعلم أنك بحاجة إليه ولا تعلم أنك بحاجة لي.
make me Blind when your eyes close, tie me to the bed post
اجعلني أعمى عندما تغمض عينيك، اربطني بعمود السرير
(Chorus)
(جوقة)
I would swallow my pride
سأبتلع كبريائي
I would choke on the rhines
أود أن أختنق على نهر الراين
But the lack thereof would leave me empty inside
لكن عدم وجوده سيتركني فارغًا من الداخل
I would swallow my doubt turn it inside out find nothing but faith in
سأبتلع شكي وأقلبه من الداخل إلى الخارج، فلا أجد شيئًا سوى الإيمان به
nothing
لا شيء
Want to put my tender heart in a blender
أريد أن أضع قلبي الرقيق في الخلاط
Watch it spin around to a beautiful oblivion
مشاهدتها تدور حولها إلى غياهب النسيان الجميل
Rendezvous then I'm through with you
موعد ثم أنا من خلال معك
Outro:
الخاتمة: