Inside Out Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Eve 6 - Inside out
Ewa 6 – Na lewą stronę
Sasha_Chicksta@hotmail.com
Sasha_Chicksta@hotmail.com
*Use mostly low strings*
*Używaj głównie niskich strun*
I would swallow my pride
Przełknęłabym swoją dumę
I would choke on the rhines
Zadławiłabym się Renem
But the lack thereof would leave me empty inside
Ale ich brak pozostawiłby mnie pustką w środku
I would swallow my doubt turn it inside out find nothing but faith in
Przełknęłabym swoje wątpliwości, wywróciłabym je na lewą stronę i nie znalazła niczego poza wiarą
nothing
nic
Want to put my tender heart in a blender
Chcę włożyć moje czułe serce do blendera
Watch it spin around to a beautiful oblivion
Patrz, jak obraca się w piękne zapomnienie
Rendezvous then I'm through with you
Spotkanie, więc kończę z tobą
I burn burn like a wicker cabinet chalk white and oh so frail
Płonę, płonę jak kredowa, wiklinowa szafka i och, taka krucha
I see our time had gotten stale
Widzę, że nasz czas się zestarzał
The tick tock of the clock is painful
Tykanie zegara jest bolesne
All sane and logical
Wszystko rozsądne i logiczne
I want to tear it off the wall
Chcę to zerwać ze ściany
I hear words and clips and phrases
Słyszę słowa, klipy i frazy
I think sick like ginger ale
Myślę, że to chore jak piwo imbirowe
My stomach turns and I exhale
Mój żołądek się skręca i wypuszczam powietrze
(Chorus)
(Refren)
I would swallow my pride
Przełknęłabym swoją dumę
I would choke on the rhines
Zadławiłabym się Renem
But the lack thereof would leave me empty inside
Ale ich brak pozostawiłby mnie pustką w środku
I would swallow my doubt turn it inside out find nothing but faith in
Przełknęłabym swoje wątpliwości, wywróciłabym je na lewą stronę i nie znalazła niczego poza wiarą
nothing
nic
Want to put my tender heart in a blender
Chcę włożyć moje czułe serce do blendera
Watch it spin around to a beautiful oblivion
Patrz, jak obraca się w piękne zapomnienie
Rendezvous then I'm through with you
Spotkanie, więc kończę z tobą
So cal is where my mind states but it's not my state of mind
Mój umysł twierdzi, że jest taki spokojny, ale to nie jest mój stan umysłu
I'm not as ugly sad as you
Nie jestem tak brzydko smutny jak ty
Or am I origami
Albo jestem origami
Folded up and just pretend demented as the motives in your head
Zwiń się i po prostu udawaj obłąkanego, jak motywy w twojej głowie
(Chorus)
(Refren)
I would swallow my pride
Przełknęłabym swoją dumę
I would choke on the rhines
Zadławiłabym się Renem
But the lack thereof would leave me empty inside
Ale ich brak pozostawiłby mnie pustką w środku
I would swallow my doubt turn it inside out find nothing but faith in
Przełknęłabym swoje wątpliwości, wywróciłabym je na lewą stronę i nie znalazła niczego poza wiarą
nothing
nic
Want to put my tender heart in a blender
Chcę włożyć moje czułe serce do blendera
Watch it spin around to a beautiful oblivion
Patrz, jak obraca się w piękne zapomnienie
Rendezvous then I'm through with you
Spotkanie, więc kończę z tobą
I alone am the one you don't know you need take heed feed your ego
Tylko ja jestem tym, o którym nie wiesz, że musisz uważać, aby nakarmić swoje ego
Make me blind when your eyes close sink when you get close tie me to the
Oślep mnie, gdy zamkniesz oczy, zatoną, gdy się zbliżysz, przywiąż mnie do
bedpost
słupek łóżka
I alone am the one you don't know you need you don't know you need me.
Tylko ja jestem tym, o którym nie wiesz, że potrzebujesz, nie wiesz, że mnie potrzebujesz.
make me Blind when your eyes close, tie me to the bed post
Oślep mnie, gdy zamkniesz oczy, przywiąż mnie do słupka łóżka
(Chorus)
(Refren)
I would swallow my pride
Przełknęłabym swoją dumę
I would choke on the rhines
Zadławiłabym się Renem
But the lack thereof would leave me empty inside
Ale ich brak pozostawiłby mnie pustką w środku
I would swallow my doubt turn it inside out find nothing but faith in
Przełknęłabym wątpliwości, wywróciłabym je na lewą stronę i nie znalazła niczego poza wiarą
nothing
nic
Want to put my tender heart in a blender
Chcę włożyć moje czułe serce do blendera
Watch it spin around to a beautiful oblivion
Patrz, jak obraca się w piękne zapomnienie
Rendezvous then I'm through with you
Spotkanie, więc kończę z tobą
Outro:
Zakończenie: