Jet Pack كلمات أغنية ترجمة عربية

From: Horrorscope
من: الرعب
By: Adam Urbz
بواسطة: آدم أوربز
Mail: pickboy87@cs.com
البريد:pickboy87@cs.com
Tune: Dropped D
لحن: سقط د
Intro:("You're the one...")
المقدمة:("أنت واحد...")
Verse One:(Slighty distorted)
الآية الأولى: (محرفة قليلاً)
It's you and her and nobody else
إنه أنت وهي ولا أحد آخر
The lights are low and she's so ready,
الأضواء منخفضة وهي جاهزة تمامًا،
You're already on your way to the door.
أنت بالفعل في طريقك إلى الباب.
You're at the bar, the tender gives you a free drink
أنت في البار، العطاء يمنحك مشروبًا مجانيًا
And when she's perfect, you sweat bullets,
وعندما تكون مثالية، تتعرق كالرصاص،
Spill the drink, and you leave.
اسكب المشروب، ثم غادر.
Everyone leaves the party, except a gorgeous twenty-something
الجميع يغادر الحفلة، باستثناء شابة رائعة في العشرينيات من عمرها
You turn and run, You call me up.
أنت تستدير وتهرب، وتتصل بي.
Chorus:
جوقة:
You're the one stepping on the back of my shoes
أنت الشخص الذي يدوس على الجزء الخلفي من حذائي
You're the one using me as a muse
أنت الشخص الذي يستخدمني كمصدر إلهام
You're the one with the jet pack strapped to your back
أنت الشخص الذي يحمل الحزمة النفاثة المربوطة إلى ظهرك
Ready to go, Ready to go.
جاهز للانطلاق، جاهز للانطلاق.
Verse Two:
الآية الثانية:
So the way you act, is it just an act
لذا فإن الطريقة التي تتصرف بها، هي مجرد تمثيل
Or some strange courtship ritual, a habitual nervous reaction
أو بعض طقوس الخطوبة الغريبة، رد فعل عصبي معتاد
Hey its just me, set yourself free
مرحبًا، إنه أنا فقط، حرر نفسك
Why don't you let me know what's going on
لماذا لا تخبرني بما يحدث
Inside your cluttered head.
داخل رأسك المزدحم.
Repeat Chorus:(With Riff A)
كرر الكورس:(مع Riff A)
Bridge:
الجسر:
What the hell are you talking about
ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه
Is that what you would say
هل هذا ما ستقوله؟
If I were to wonder out loud
إذا كنت سأتساءل بصوت عالٍ
Would it make you turn away
هل سيجعلك تبتعد
Just a curious question to think about.
مجرد سؤال فضولي للتفكير فيه.
Solo*:(Backed by bridge chords)
منفرد*:(مدعوم بأوتار الجسر)
*This is not totally correct since its extremely hard
*هذا ليس صحيحًا تمامًا لأنه صعب للغاية
to hear every note Jon plays. It sounds fine with the
لسماع كل نغمة يعزفها جون. يبدو جيدًا مع
rest of the song,though. It could be played down an octave.
بقية الأغنية، بالرغم من ذلك. يمكن عزفها على الأوكتاف.
Verse Three:(Appregiate the chords)
الآية الثالثة: (تقدير الأوتار)
If it was you and me and nobody else
لو كنت أنا وأنت ولا أحد آخر
Would you want me to want to be ready to go
هل تريد مني أن أكون مستعدًا للذهاب
Would you want to take the lights down low.
هل تريد خفض الأضواء إلى مستوى منخفض؟
Repeat Chorus (With Riff A)
كرر الجوقة (مع Riff A)
Outro: Use chorus chords with Riff A
الخاتمة: استخدم أوتار الكورس مع Riff A
Riff A:(Play after the F5 in 2nd & 3rd Chorus-You'll hear when to play)
العزف أ: (اعزف بعد F5 في الكورس الثاني والثالث - ستسمع متى تعزف)
Chords Used:
الحبال المستخدمة: