Jet Pack Текст Песни Перевод на Русский

From: Horrorscope
Откуда: Ужас
By: Adam Urbz
Автор: Адам Урбз
Mail: pickboy87@cs.com
Почта: Pickboy87@cs.com
Tune: Dropped D
Мелодия: Dropped D
Intro:("You're the one...")
Вступление:("Ты тот самый...")
Verse One:(Slighty distorted)
Стих первый: (слегка искажен)
It's you and her and nobody else
Это ты и она и никто другой
The lights are low and she's so ready,
Свет приглушен, и она так готова,
You're already on your way to the door.
Вы уже на пути к двери.
You're at the bar, the tender gives you a free drink
Вы в баре, тендер дает вам бесплатный напиток
And when she's perfect, you sweat bullets,
И когда она идеальна, ты потеешь пулями,
Spill the drink, and you leave.
Пролейте напиток, и вы уходите.
Everyone leaves the party, except a gorgeous twenty-something
Все покидают вечеринку, кроме великолепной двадцатилетней девушки.
You turn and run, You call me up.
Ты поворачиваешься и бежишь, Ты звонишь мне.
Chorus:
Припев:
You're the one stepping on the back of my shoes
Ты тот, кто наступил мне на заднюю часть обуви
You're the one using me as a muse
Ты тот, кто использует меня как музу
You're the one with the jet pack strapped to your back
Это ты с реактивным ранцем, привязанным к спине
Ready to go, Ready to go.
Готов идти, Готов идти.
Verse Two:
Стих второй:
So the way you act, is it just an act
Итак, то, как ты действуешь, это просто игра?
Or some strange courtship ritual, a habitual nervous reaction
Или какой-то странный ритуал ухаживания, привычная нервная реакция.
Hey its just me, set yourself free
Эй, это только я, освободи себя
Why don't you let me know what's going on
Почему бы тебе не сообщить мне, что происходит?
Inside your cluttered head.
В твоей захламленной голове.
Repeat Chorus:(With Riff A)
Повтор припева: (с риффом A)
Bridge:
Мост:
What the hell are you talking about
О чем, черт возьми, ты говоришь?
Is that what you would say
Это то, что вы бы сказали
If I were to wonder out loud
Если бы я задавался вопросом вслух
Would it make you turn away
Заставит ли это тебя отвернуться
Just a curious question to think about.
Просто любопытный вопрос для размышления.
Solo*:(Backed by bridge chords)
Соло*:(В сопровождении бриджевых аккордов)
*This is not totally correct since its extremely hard
*Это не совсем правильно, так как это очень сложно.
to hear every note Jon plays. It sounds fine with the
слышать каждую ноту, которую играет Джон. Звучит нормально с
rest of the song,though. It could be played down an octave.
остальная часть песни, однако. Его можно было сыграть на октаву ниже.
Verse Three:(Appregiate the chords)
Третий куплет: (Оцените аккорды)
If it was you and me and nobody else
Если бы это были ты и я и никто другой
Would you want me to want to be ready to go
Хотите, чтобы я был готов к работе?
Would you want to take the lights down low.
Не хотите ли приглушить свет?
Repeat Chorus (With Riff A)
Повтор припева (с риффом A)
Outro: Use chorus chords with Riff A
Аутро: используйте аккорды припева с риффом A.
Riff A:(Play after the F5 in 2nd & 3rd Chorus-You'll hear when to play)
Рифф A: (Играйте после F5 во 2-м и 3-м припеве — вы услышите, когда играть)
Chords Used:
Используемые аккорды: