Jibba This Liedtext Deutsche Übersetzung

(INTRO)
(EINFÜHRUNG)
(VERSE 1)
(VERS 1)
We're slaves to saving time, as if we didn't have enough
Wir sind Sklaven des Zeitsparens, als ob wir nicht genug hätten
We're slaves to the hormone, we're men, we must be tough
Wir sind Sklaven des Hormons, wir sind Männer, wir müssen hart sein
We're slaves to the dollar, and the happiness that it brings
Wir sind Sklaven des Dollars und des Glücks, das er bringt
Tradition rules from the start generations running round in rings
Tradition regiert von Anfang an, Generationen laufen in Ringen umher
(CHORUS)
(CHOR)
I want out, I want to escape the human role
Ich will raus, ich will der menschlichen Rolle entfliehen
Am E (?) C
Bin E (?) C
I want out, I wanna be myself
Ich will raus, ich will ich selbst sein
I want to melt down the mold, melt down this mold
Ich möchte die Form einschmelzen, diese Form einschmelzen
(VERSE 2)
(VERS 2)
They teach us we're fulfilled, when we've done what we're told
Sie lehren uns, dass wir erfüllt sind, wenn wir getan haben, was uns gesagt wurde
Now I feel an emptiness whenever I act out on my own
Jetzt spüre ich eine Leere, wenn ich alleine handle
Want to break these chains that bind, and I want to pave my own path
Ich möchte diese Ketten sprengen, die mich verbinden, und ich möchte meinen eigenen Weg ebnen
Want to leave the expectations of others behind, and fulfill my life with what you call cr*p
Ich möchte die Erwartungen anderer hinter mir lassen und mein Leben mit dem erfüllen, was Sie Mist nennen
(CHORUS)
(CHOR)
I want out, I want to escape the human role
Ich will raus, ich will der menschlichen Rolle entfliehen
I want out, I wanna be myself, I wanna melt
Ich will raus, ich will ich selbst sein, ich will dahinschmelzen
I want to melt down the mold
Ich möchte die Form einschmelzen
Cause I want out, I want to escape the human role
Denn ich will raus, ich will der menschlichen Rolle entfliehen
I want out, I wanna be myself
Ich will raus, ich will ich selbst sein
I want to melt down the mold, melt down this mold
Ich möchte die Form einschmelzen, diese Form einschmelzen