Jibba This Paroles Traduction Française

(INTRO)
(INTRO)
(VERSE 1)
(VERSET 1)
We're slaves to saving time, as if we didn't have enough
Nous sommes esclaves du gain de temps, comme si nous n'en avions pas assez
We're slaves to the hormone, we're men, we must be tough
Nous sommes esclaves de l'hormone, nous sommes des hommes, nous devons être durs
We're slaves to the dollar, and the happiness that it brings
Nous sommes esclaves du dollar et du bonheur qu'il apporte
Tradition rules from the start generations running round in rings
La tradition règne depuis le début, les générations courent en rond
(CHORUS)
(REFRAIN)
I want out, I want to escape the human role
Je veux sortir, je veux échapper au rôle humain
Am E (?) C
Suis E (?) C
I want out, I wanna be myself
Je veux sortir, je veux être moi-même
I want to melt down the mold, melt down this mold
Je veux faire fondre le moule, faire fondre ce moule
(VERSE 2)
(VERSET 2)
They teach us we're fulfilled, when we've done what we're told
Ils nous apprennent que nous sommes épanouis quand nous avons fait ce qu'on nous dit
Now I feel an emptiness whenever I act out on my own
Maintenant, je ressens un vide chaque fois que j'agis seul
Want to break these chains that bind, and I want to pave my own path
Je veux briser ces chaînes qui nous lient, et je veux tracer mon propre chemin
Want to leave the expectations of others behind, and fulfill my life with what you call cr*p
Je veux laisser les attentes des autres derrière moi et remplir ma vie avec ce que tu appelles de la merde
(CHORUS)
(REFRAIN)
I want out, I want to escape the human role
Je veux sortir, je veux échapper au rôle humain
I want out, I wanna be myself, I wanna melt
Je veux sortir, je veux être moi-même, je veux fondre
I want to melt down the mold
Je veux faire fondre le moule
Cause I want out, I want to escape the human role
Parce que je veux sortir, je veux échapper au rôle humain
I want out, I wanna be myself
Je veux sortir, je veux être moi-même
I want to melt down the mold, melt down this mold
Je veux faire fondre le moule, faire fondre ce moule