Leech Testo Traduzione Italiana

This is the second single by Eve6. It's called Leech. I decided to
Questo è il secondo singolo di Eve6. Si chiama Leech. Ho deciso di farlo
tab
scheda
this out coz all the other versions that i've seen are wrong.
questo perché tutte le altre versioni che ho visto sono sbagliate.
Chords:
Accordi:
F#(244xxx)
Fa#(244xxx)
Intro:
Introduzione:
-then play intro over D-A C-G 4x
-quindi riproduci l'introduzione su D-A C-G 4x
Verse:
Versetto:
tell those stories to me
raccontami quelle storie
i'm dying to hear the things you've done and seen
muoio dalla voglia di sentire le cose che hai fatto e visto
far-fetched as they may be
per quanto inverosimili possano essere
you strike a smile in me
mi fai sorridere
your stories ring of purgery
le tue storie risuonano di epurazione
D A G G(palm mute)
D A G G (palmo muto)
construed with self-empowring things
interpretato con cose che potenziano sé stessi
Chorus: pick the chords during first chorus(no distortion)
Chorus: scegli gli accordi durante il primo chorus (senza distorsione)
sucking on my brain
succhiandomi il cervello
you're the teacher i'm the student
tu sei l'insegnante, io sono lo studente
turning things around, your story's not congruent
cambiando le cose, la tua storia non è congruente
tabloid decoys, pitiful excuses
esche da tabloid, scuse pietose
turning things around, you're turning things around
cambiando le cose, stai cambiando le cose
-play intro over same chords 2x
-suona l'introduzione sugli stessi accordi 2 volte
Verse:
Versetto:
a manic stunning scene
una scena maniacale e sbalorditiva
i'm taking notes, you're taking me away
sto prendendo appunti, mi stai portando via
into your false reality
nella tua falsa realtà
i know your comfort lies in lying to try
So che il tuo conforto sta nel mentire per provarci
to make your life make sense
per dare un senso alla tua vita
you're not making sense
non hai senso
in your true sense you're....
nel tuo vero senso sei....
Chorus(full chords & distortion)
Coro (accordi completi e distorsione)
Bridge:
Ponte:
E(13x) F#(3x) G(16x)
Mi(13x) Fa#(3x) Sol(16x)
oooooooooooo i'd say it aloud but i'm not allowed
ooooooooooooo lo direi ad alta voce ma non mi è permesso
E(13x) F#(3x) G(16x)
Mi(13x) Fa#(3x) Sol(16x)
oooooooooooo i see your head spinning round and round
ooooooooooooo vedo la tua testa girare e girare
Verse: only bass
Verso: solo basso
broken records talk tonight
I dischi rotti parlano stasera
skip that needle back and forth on your mind
salta quell'ago avanti e indietro nella tua mente
wearing out unconvincing lies
logorando bugie poco convincenti
-guitar comes in picking chords
-la chitarra entra negli accordi
like a seedling dropped from an old oak tree
come una piantina caduta da una vecchia quercia
your shade dont hide no sun from me
la tua ombra non mi nasconde il sole
D A G(palm mute)
D A G (palmo muto)
fake stories, humor me its graduation time
storie false, assecondami che è ora di diplomarsi
i love you like a mother
ti amo come una madre
Outro:
Conclusione:
yeah yeah you're turning things around
sì sì, stai cambiando le cose
yeah yeah you're sucking on my brain
sì sì, mi stai succhiando il cervello
yeah yeah you're turning things around
sì sì, stai cambiando le cose
yeah yeah yeah
sì sì sì
And there you have it. its a pretty easy song, but very good.
E il gioco è fatto. è una canzone abbastanza semplice, ma molto bella.
if you have any questions, comments, or praises, then e-mail me at
se avete domande, commenti o elogi, inviatemi un'e-mail a