Leech Letras Tradução em Português

This is the second single by Eve6. It's called Leech. I decided to
Este é o segundo single de Eve6. Chama-se Sanguessuga. Eu decidi
tab
guia
this out coz all the other versions that i've seen are wrong.
isso porque todas as outras versões que vi estão erradas.
Chords:
Acordes:
F#(244xxx)
Fá#(244xxx)
Intro:
Introdução:
-then play intro over D-A C-G 4x
-em seguida, toque a introdução em D-A C-G 4x
Verse:
Versículo:
tell those stories to me
conte essas histórias para mim
i'm dying to hear the things you've done and seen
estou morrendo de vontade de ouvir as coisas que você fez e viu
far-fetched as they may be
por mais rebuscados que possam ser
you strike a smile in me
você abre um sorriso em mim
your stories ring of purgery
suas histórias soam de purgação
D A G G(palm mute)
D A G G (palma muda)
construed with self-empowring things
interpretado com coisas auto-capacitadoras
Chorus: pick the chords during first chorus(no distortion)
Refrão: escolha os acordes durante o primeiro refrão (sem distorção)
sucking on my brain
chupando meu cérebro
you're the teacher i'm the student
você é o professor, eu sou o aluno
turning things around, your story's not congruent
mudando as coisas, sua história não é congruente
tabloid decoys, pitiful excuses
iscas de tablóides, desculpas lamentáveis
turning things around, you're turning things around
mudando as coisas, você está mudando as coisas
-play intro over same chords 2x
-tocar introdução sobre os mesmos acordes 2x
Verse:
Versículo:
a manic stunning scene
uma cena impressionante e maníaca
i'm taking notes, you're taking me away
estou tomando notas, você está me levando embora
into your false reality
em sua falsa realidade
i know your comfort lies in lying to try
eu sei que seu conforto está em mentir para tentar
to make your life make sense
para fazer sua vida fazer sentido
you're not making sense
você não está fazendo sentido
in your true sense you're....
no seu verdadeiro sentido você é....
Chorus(full chords & distortion)
Refrão (acordes completos e distorção)
Bridge:
Ponte:
E(13x) F#(3x) G(16x)
E(13x) F#(3x) G(16x)
oooooooooooo i'd say it aloud but i'm not allowed
ooooooooooooo eu diria isso em voz alta, mas não tenho permissão
E(13x) F#(3x) G(16x)
E(13x) F#(3x) G(16x)
oooooooooooo i see your head spinning round and round
ooooooooooooo eu vejo sua cabeça girando e girando
Verse: only bass
Verso: só baixo
broken records talk tonight
recordes quebrados conversam hoje à noite
skip that needle back and forth on your mind
pule aquela agulha para frente e para trás em sua mente
wearing out unconvincing lies
desgastando mentiras pouco convincentes
-guitar comes in picking chords
-guitarra vem escolhendo acordes
like a seedling dropped from an old oak tree
como uma muda caída de um velho carvalho
your shade dont hide no sun from me
sua sombra não esconde nenhum sol de mim
D A G(palm mute)
D A G (palma muda)
fake stories, humor me its graduation time
histórias falsas, me conte, é hora da formatura
i love you like a mother
eu te amo como uma mãe
Outro:
Outro:
yeah yeah you're turning things around
sim, sim, você está mudando as coisas
yeah yeah you're sucking on my brain
sim, sim, você está sugando meu cérebro
yeah yeah you're turning things around
sim, sim, você está mudando as coisas
yeah yeah yeah
sim, sim, sim
And there you have it. its a pretty easy song, but very good.
E aí está. é uma música bem fácil, mas muito boa.
if you have any questions, comments, or praises, then e-mail me at
se você tiver alguma dúvida, comentário ou elogio, envie-me um e-mail para