Moon Songtekst Nederlandse Vertaling

"Moon" by Eve 6 (Album: Speaking in Code)
"Moon" van Eve 6 (Album: Spreken in code)
mixed them up a little bit. This is an awesome new song by Eve 6 and I hope
heb ze een beetje door elkaar gehaald. Dit is een geweldig nieuw nummer van Eve 6 en ik hoop het
having this tab out there helps, though it doesn't include the into tab beyond chords***
Het helpt om dit tabblad erbij te hebben, maar het bevat niet het tabblad 'achter de akkoorden'***
Intro: E A
Intro: EA
She said look at the moon,
Ze zei: kijk naar de maan,
It's like a fingernail clipping
Het is als het knippen van een vingernagel
A slippery light in the cold black sky
Een glibberig licht in de koude zwarte lucht
I gave her my coat, held her close and she cried
Ik gaf haar mijn jas, hield haar stevig vast en ze huilde
As the sun came up over the jagged skyline,
Toen de zon opkwam boven de grillige skyline,
The silence amplified our beating hearts
De stilte versterkte ons kloppende hart
And I didn't answer when she asked why
En ik antwoordde niet toen ze vroeg waarom
Chorus:
refrein:
One life to live
Eén leven om te leven
Many paths to take
Veel paden om te bewandelen
One twists and turns and falls away
Je draait en draait en valt weg
And flowers bloom in brilliant light
En bloemen bloeien in schitterend licht
And fade away into the night
En verdwijnen in de nacht
So much to lose
Zoveel te verliezen
Or so it seems
Of zo lijkt het
These idle games and children's dreams
Deze nutteloze spelletjes en kinderdromen
How they confound and split the seams inside my mind
Hoe ze de naden in mijn geest verwarren en splijten
I just keep moving on into the unknown
Ik blijf maar doorgaan in het onbekende
And I go walking alone near the St. Augustine bell
En ik ga alleen wandelen in de buurt van de Sint-Augustinusklok
And thinking about you since you went away
En ik denk aan je sinds je wegging
We used to sit here and watch as the shadows played
Vroeger zaten we hier en keken hoe de schaduwen speelden
And if I try real hard, I can remember that sound
En als ik heel mijn best doe, kan ik me dat geluid herinneren
Ringing out just like a clarion
Het klinkt net als een klaroen
Echoing off of the wall of the dark arcade
Echoën tegen de muur van de donkere arcade
You know being alone feels like I'm holding my breath
Weet je, alleen zijn voelt alsof ik mijn adem inhoud
I try to be cool, I try to push it down
Ik probeer cool te zijn, ik probeer het naar beneden te duwen
I walk like I know where to go on a Friday night
Ik loop alsof ik weet waar ik heen moet op vrijdagavond
And the city streets are the fangs of a beast
En de straten van de stad zijn de hoektanden van een beest
Yeah it's always tired, but it never sleeps
Ja, hij is altijd moe, maar hij slaapt nooit
I cry with the silence, dance with the freaks
Ik huil met de stilte, dans met de freaks
Come on, I'm getting on into the unknown.
Kom op, ik ga het onbekende tegemoet.
Outro: E A
Outro: EA
Cm, E, A, B for the latter part of the song, use power chords
Cm, E, A, B gebruik powerchords voor het laatste deel van het nummer