Moon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Moon" by Eve 6 (Album: Speaking in Code)
„Moon” Eve 6 (Album: Speaking in Code)
mixed them up a little bit. This is an awesome new song by Eve 6 and I hope
trochę je pomieszał. Mam nadzieję, że to wspaniała nowa piosenka Eve 6
having this tab out there helps, though it doesn't include the into tab beyond chords***
posiadanie tej zakładki pomaga, chociaż nie obejmuje zakładki „do” poza akordami***
Intro: E A
Wprowadzenie: E.A
She said look at the moon,
Powiedziała: spójrz na księżyc,
It's like a fingernail clipping
To jak obcięcie paznokcia
A slippery light in the cold black sky
Śliskie światło na zimnym, czarnym niebie
I gave her my coat, held her close and she cried
Dałem jej swój płaszcz, przytuliłem ją mocno, a ona płakała
As the sun came up over the jagged skyline,
Kiedy słońce wzeszło nad postrzępioną linią horyzontu,
The silence amplified our beating hearts
Cisza wzmocniła bicie naszych serc
And I didn't answer when she asked why
A ja nie odpowiedziałem, kiedy zapytała dlaczego
Chorus:
Chór:
One life to live
Jedno życie do przeżycia
Many paths to take
Wiele ścieżek do podjęcia
One twists and turns and falls away
Jeden kręci się, obraca i odpada
And flowers bloom in brilliant light
A kwiaty kwitną w jaskrawym świetle
And fade away into the night
I zniknąć w nocy
So much to lose
Tyle do stracenia
Or so it seems
A przynajmniej tak się wydaje
These idle games and children's dreams
Te bezczynne gry i dziecięce marzenia
How they confound and split the seams inside my mind
Jak mieszają i rozdzielają szwy w moim umyśle
I just keep moving on into the unknown
Po prostu idę dalej w nieznane
And I go walking alone near the St. Augustine bell
I idę samotnie w pobliżu dzwonu św. Augustyna
And thinking about you since you went away
I myślę o Tobie odkąd odszedłeś
We used to sit here and watch as the shadows played
Siedzieliśmy tutaj i patrzyliśmy, jak grają cienie
And if I try real hard, I can remember that sound
A jeśli naprawdę się postaram, pamiętam ten dźwięk
Ringing out just like a clarion
Dzwoni jak klaron
Echoing off of the wall of the dark arcade
Odbijające się echem od ściany ciemnego pasażu
You know being alone feels like I'm holding my breath
Wiesz, że będąc sama, czuję się, jakbym wstrzymywała oddech
I try to be cool, I try to push it down
Próbuję zachować spokój, próbuję to zepchnąć w dół
I walk like I know where to go on a Friday night
Chodzę tak, jakbym wiedział, dokąd pójść w piątkowy wieczór
And the city streets are the fangs of a beast
A ulice miasta to kły bestii
Yeah it's always tired, but it never sleeps
Tak, zawsze jest zmęczony, ale nigdy nie śpi
I cry with the silence, dance with the freaks
Płaczę ciszą, tańczę z dziwakami
Come on, I'm getting on into the unknown.
No dalej, wyruszam w nieznane.
Outro: E A
Zakończenie: E A
Cm, E, A, B for the latter part of the song, use power chords
Cm, E, A, B w drugiej części utworu użyj akordów mocy