Open Road Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Pedals: None
Pedalen: Geen
Solo by: Geoff Morrissey (pmorrissey03@snet.net)
Solo door: Geoff Morrissey (pmorrissey03@snet.net)
Chords:
Akkoorden:
A5: 577xxx
A5: 577xxx
E5: x799xx
E5: x799xx
F#5: x,9,11,11,x,x
F#5: x,9,11,11,x,x
D5: x577xx
D5: x577xx
B5: 799xxx
B5: 799xxx
E: 0221xx
E: 0221xx
Here's the strumming pattern:
Hier is het tokkelpatroon:
(When raking use the palm of your strumming hand)
(Gebruik bij het harken de palm van uw tokkelende hand)
u=upstroke d=downstroke
u=opwaartse slag d=neergaande slag
dududududududududu
dududududududududu
Continued..
Vervolg..
Verse:
Vers:
Tonight i fell ambitious and so does my foot as it sinks on the
Vanavond werd ik ambitieus en dat geldt ook voor mijn voet terwijl hij op de grond zinkt
pedal. I press it to the floor. I dont need a girl dont need a
pedaal. Ik druk het tegen de vloer. Ik heb geen meisje nodig, ik heb geen behoefte aan een
friend cause my friend lonesome's unconditional. We're flying
vriend omdat mijn vriend eenzaam is onvoorwaardelijk. We vliegen
forever bored. And for a moment I love everything I see and think
eeuwig verveeld. En even houd ik van alles wat ik zie en denk
and feel I love my broken sideview mirror. Cause its so perfect
en voel dat ik van mijn kapotte zijspiegel houd. Omdat het zo perfect is
Im so perfect your're so perfect you're not here. I hear the
Ik ben zo perfect, jij bent zo perfect dat je er niet bent. Ik hoor de
change in gears .
verandering in versnellingen.
Chorus:
refrein:
My pile shakes as I hit eighty on the open road. This is an open
Mijn stapel schudt als ik op de openbare weg tachtig rijd. Dit is een open
road song.
weg lied.
Verse #2 (palm muted):
Vers #2 (handpalm gedempt):
The night is beckoning although I have nowhere to go but home.
De nacht lonkt, hoewel ik nergens anders heen kan dan naar huis.
Feels good to be alone. With every turn comes a new frame of mind
Het voelt goed om alleen te zijn. Met elke wending komt er een nieuwe gemoedstoestand
if I could frame my mind where would it hang?
als ik mijn geest kon inlijsten, waar zou het dan hangen?
(Chorus)
(koor)
Solo (Slide guitar):
Solo (slidegitaar):
\- right slide /- left slide
\- rechter schuif /- linker schuif
Solo continued
Solo vervolgde
Verse #3 (No guitar just feedback):
Vers #3 (geen gitaar, alleen feedback):
I crack a window and feel the and feel the cool air cleanse my
Ik zet een raam open en voel hoe de koele lucht mijn lichaam reinigt
every pore as I pour my poor heart out. To a radio song thats
every pore as I pour my poor heart out. Naar een radioliedje, dat is het
patient and willing to listen. My volume drowns it out.
geduldig en bereid om te luisteren. Mijn volume overstemt het.
(Pick scratch)
(Kies kras)
Verse #4:
Vers #4:
Yeah But that's okay because I sound better than him anyway any
Ja, maar dat is oké, want ik klink sowieso beter dan hij
day. Yeah my voice is sweet as salt. I search for comfort and I
dag. Ja, mijn stem is zoet als zout. Ik zoek naar troost en ik
find it where Ive found it many times before. Times before can be
vind het waar ik het al vele malen eerder heb gevonden. Vroegere tijden kunnen dat zijn
forgotten. Yeah
vergeten. Ja
(Chorus)
(koor)