Promise كلمات أغنية ترجمة عربية

Sleeping through the evening singing dreams inside my head
أنام طوال المساء وأغني الأحلام داخل رأسي
I'm heading out, I've got some friends who say they care
سأخرج، لدي بعض الأصدقاء الذين يقولون أنهم يهتمون
and they just might
وقد يفعلون ذلك فقط
I'll run away with you if things don't go as planned
سأهرب معك إذا لم تسر الأمور كما هو مخطط لها
Plannin big could be a gamble I've already rolled the dice
التخطيط الكبير قد يكون مقامرة، لقد رميت النرد بالفعل
(Repeat chord progression throughout the entire song
(كرر تقدم الوتر طوال الأغنية بأكملها
I spit and stutter stuff and clutter worries in my worried corner
أبصق وأتلعثم في الأشياء وفوضى المخاوف في زاويتي القلقة
Maladjusted, just untrusted to the rusted
غير مضبوط، فقط غير موثوق به بالنسبة للصدأ
Sometimes brilliant busted thoughts
في بعض الأحيان أفكار ضبطت الرائعة
Think I'll stay for a while
أعتقد أنني سأبقى لفترة من الوقت
I'm intrigued and I'm
أنا مفتون وأنا
Red as a newborn white as a corpse
أحمر كالمولود، أبيض كالجثة
Chorus:
جوقة:
I promise not to try not to fuck with your mind
أعدك أنني لن أحاول ألا أعبث بعقلك
I promise not to mind if you go your way and I go mine
أعدك أنني لن أمانع إذا ذهبت في طريقك وأنا أسير في طريقي
I promise not to lie if I'm looking you straight in the eye
أعدك ألا أكذب إذا نظرت إلى عينيك مباشرة
I promise not to try not to let you down
أعدك أنني لن أحاول ألا أخذلك
( Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/e/eve+6/promise_20051979.html )
(كلمات من: http://www.lyricsfreak.com/e/eve+6/promise_20051979.html)
I am elated
أنا مبتهج
I am all smiled and dated
أنا كلي مبتسم ومؤرخ
In my man bites dog town
في بلدي يعض رجل مدينة الكلاب
With a Spanish name
مع اسم اسباني
I'm all bone
أنا كل العظام
I'm two toned
أنا ذو لونين
Red as a newborn white as a corpse
أحمر كالمولود، أبيض كالجثة
I promise not to try not to fuck with your mind
أعدك أنني لن أحاول ألا أعبث بعقلك
I promise not to mind if you go your way and I go mine
أعدك أنني لن أمانع إذا ذهبت في طريقك وأنا أسير في طريقي
I promise not to lie if I'm looking you straight in the eye
أعدك ألا أكذب إذا نظرت إلى عينيك مباشرة
I promise not to try not to let you down
أعدك أنني لن أحاول ألا أخذلك
Don't let me down
لا تخذلني
Slow
بطيء
Why you gotta keep the fan on high when it's cold outside?
لماذا عليك إبقاء المروحة مرتفعة عندما يكون الجو باردًا بالخارج؟
Just wanna let you know I'm still a fan get it
فقط أريد أن أخبرك أنني ما زلت معجبًا بفهمها
Everybody wants charm in a smile and a promise
الجميع يريد السحر في الابتسامة والوعد
I promise not to try
أعدك ألا أحاول
I promise not to try not to fuck with your mind
أعدك أنني لن أحاول ألا أعبث بعقلك
I promise not to mind if you go your way and I go mine
أعدك أنني لن أمانع إذا ذهبت في طريقك وأنا أسير في طريقي
I promise not to lie if I'm looking you straight in the eye
أعدك ألا أكذب إذا نظرت إلى عينيك مباشرة
I promise not to try not to not to not to leave
أعدك ألا أحاول ألا أغادر
(Promise not to try)
(وعد بعدم المحاولة)
Not to leave
عدم المغادرة
(Promise not to try)
(وعد بعدم المحاولة)
Not to not to leave-yeah
لا لعدم المغادرة-نعم
(Promise not to try)
(وعد بعدم المحاولة)
I won't leave
لن أغادر
I won't leave
لن أغادر