Promise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sleeping through the evening singing dreams inside my head
Przesypiam wieczory śpiewając sny w mojej głowie
I'm heading out, I've got some friends who say they care
Wychodzę, mam kilku przyjaciół, którzy mówią, że im zależy
and they just might
i po prostu mogą
I'll run away with you if things don't go as planned
Ucieknę z tobą, jeśli sprawy nie pójdą zgodnie z planem
Plannin big could be a gamble I've already rolled the dice
Wielkie planowanie może być ryzykowne. Już rzuciłem kostką
(Repeat chord progression throughout the entire song
(Powtarzaj progresję akordów przez cały utwór
I spit and stutter stuff and clutter worries in my worried corner
Pluję, jąkam się i zaśmiecam zmartwienia w moim zmartwionym kącie
Maladjusted, just untrusted to the rusted
Niedostosowany, po prostu nieufny zardzewiałym
Sometimes brilliant busted thoughts
Czasem genialne, porzucone myśli
Think I'll stay for a while
Myślę, że zostanę na jakiś czas
I'm intrigued and I'm
Jestem zaintrygowany i jestem
Red as a newborn white as a corpse
Czerwony jak noworodek, biały jak trup
Chorus:
Chór:
I promise not to try not to fuck with your mind
Obiecuję, że nie będę próbował nie mieszać ci w głowie
I promise not to mind if you go your way and I go mine
Obiecuję, że nie będę miał nic przeciwko, jeśli pójdziesz w swoją stronę, a ja w swoją
I promise not to lie if I'm looking you straight in the eye
Obiecuję, że nie będę kłamać, jeśli będę patrzył ci prosto w oczy
I promise not to try not to let you down
Obiecuję, że nie będę się starał Cię zawieść
( Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/e/eve+6/promise_20051979.html )
(Teksty pochodzą z: http://www.lyricsfreak.com/e/eve+6/promise_20051979.html )
I am elated
Jestem podekscytowany
I am all smiled and dated
Jestem cały uśmiechnięty i randkowany
In my man bites dog town
W moim mieście mężczyzna gryzie psa
With a Spanish name
Z hiszpańskim imieniem
I'm all bone
Jestem cały z kości
I'm two toned
Jestem dwukolorowy
Red as a newborn white as a corpse
Czerwony jak noworodek, biały jak trup
I promise not to try not to fuck with your mind
Obiecuję, że nie będę próbował nie mieszać ci w głowie
I promise not to mind if you go your way and I go mine
Obiecuję, że nie będę miał nic przeciwko, jeśli pójdziesz w swoją stronę, a ja w swoją
I promise not to lie if I'm looking you straight in the eye
Obiecuję, że nie będę kłamać, jeśli będę patrzył ci prosto w oczy
I promise not to try not to let you down
Obiecuję, że nie będę się starał Cię zawieść
Don't let me down
Nie zawiedź mnie
Slow
Powolny
Why you gotta keep the fan on high when it's cold outside?
Dlaczego musisz utrzymywać wentylator na wysokim poziomie, gdy na zewnątrz jest zimno?
Just wanna let you know I'm still a fan get it
Chcę tylko powiedzieć, że nadal jestem fanem, rozumiem
Everybody wants charm in a smile and a promise
Każdy pragnie uroku w uśmiechu i obietnicy
I promise not to try
Obiecuję, że nie będę próbować
I promise not to try not to fuck with your mind
Obiecuję, że nie będę próbował nie mieszać ci w głowie
I promise not to mind if you go your way and I go mine
Obiecuję, że nie będę miał nic przeciwko, jeśli pójdziesz w swoją stronę, a ja w swoją
I promise not to lie if I'm looking you straight in the eye
Obiecuję, że nie będę kłamać, jeśli będę patrzył ci prosto w oczy
I promise not to try not to not to not to leave
Obiecuję, że nie będę się starał, nie odchodził
(Promise not to try)
(Obiecaj, że nie spróbujesz)
Not to leave
Nie odejść
(Promise not to try)
(Obiecaj, że nie spróbujesz)
Not to not to leave-yeah
Nie, żeby nie wychodzić – tak
(Promise not to try)
(Obiecaj, że nie spróbujesz)
I won't leave
Nie odejdę
I won't leave
Nie odejdę