Promise Letras Tradução em Português

Sleeping through the evening singing dreams inside my head
Dormindo a noite toda cantando sonhos dentro da minha cabeça
I'm heading out, I've got some friends who say they care
Estou saindo, tenho alguns amigos que dizem que se importam
and they just might
e eles talvez
I'll run away with you if things don't go as planned
Eu vou fugir com você se as coisas não saírem como planejado
Plannin big could be a gamble I've already rolled the dice
Planejar grande pode ser uma aposta. Já joguei os dados
(Repeat chord progression throughout the entire song
(Repita a progressão de acordes ao longo de toda a música
I spit and stutter stuff and clutter worries in my worried corner
Eu cuspo e gaguejo coisas e desordeno preocupações no meu canto preocupado
Maladjusted, just untrusted to the rusted
Desajustado, apenas desconfiado dos enferrujados
Sometimes brilliant busted thoughts
Às vezes, pensamentos brilhantes e quebrados
Think I'll stay for a while
Acho que vou ficar por um tempo
I'm intrigued and I'm
Estou intrigado e estou
Red as a newborn white as a corpse
Vermelho como um recém-nascido, branco como um cadáver
Chorus:
Refrão:
I promise not to try not to fuck with your mind
Eu prometo não tentar não foder com sua mente
I promise not to mind if you go your way and I go mine
Eu prometo não me importar se você seguir o seu caminho e eu seguir o meu
I promise not to lie if I'm looking you straight in the eye
Eu prometo não mentir se eu te olhar diretamente nos olhos
I promise not to try not to let you down
Eu prometo não tentar não te decepcionar
( Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/e/eve+6/promise_20051979.html )
(Letra de: http://www.lyricsfreak.com/e/eve+6/promise_20051979.html)
I am elated
estou exultante
I am all smiled and dated
Estou todo sorridente e namorado
In my man bites dog town
No meu homem morde a cidade dos cães
With a Spanish name
Com um nome espanhol
I'm all bone
Eu sou todo osso
I'm two toned
Eu tenho dois tons
Red as a newborn white as a corpse
Vermelho como um recém-nascido, branco como um cadáver
I promise not to try not to fuck with your mind
Eu prometo não tentar não foder com sua mente
I promise not to mind if you go your way and I go mine
Eu prometo não me importar se você seguir o seu caminho e eu seguir o meu
I promise not to lie if I'm looking you straight in the eye
Eu prometo não mentir se eu te olhar diretamente nos olhos
I promise not to try not to let you down
Eu prometo não tentar não te decepcionar
Don't let me down
Não me decepcione
Slow
Lento
Why you gotta keep the fan on high when it's cold outside?
Por que você tem que manter o ventilador no máximo quando está frio lá fora?
Just wanna let you know I'm still a fan get it
Só quero que você saiba que ainda sou um fã, entenda
Everybody wants charm in a smile and a promise
Todo mundo quer charme em um sorriso e uma promessa
I promise not to try
Eu prometo não tentar
I promise not to try not to fuck with your mind
Eu prometo não tentar não foder com sua mente
I promise not to mind if you go your way and I go mine
Eu prometo não me importar se você seguir o seu caminho e eu seguir o meu
I promise not to lie if I'm looking you straight in the eye
Eu prometo não mentir se eu te olhar diretamente nos olhos
I promise not to try not to not to not to leave
Eu prometo não tentar, não, não, não ir embora
(Promise not to try)
(Prometa não tentar)
Not to leave
Para não sair
(Promise not to try)
(Prometa não tentar)
Not to not to leave-yeah
Não para não ir embora, sim
(Promise not to try)
(Prometa não tentar)
I won't leave
Eu não vou embora
I won't leave
Eu não vou embora