Promise Versuri Traducere în Română

Sleeping through the evening singing dreams inside my head
Dorm seara cântând vise în capul meu
I'm heading out, I've got some friends who say they care
Plec, am niște prieteni care spun că le pasă
and they just might
și s-ar putea
I'll run away with you if things don't go as planned
Voi fugi cu tine dacă lucrurile nu merg conform planului
Plannin big could be a gamble I've already rolled the dice
Planning mare ar putea fi un pariu pe care deja am aruncat zarurile
(Repeat chord progression throughout the entire song
(Repetați progresia acordurilor pe parcursul întregului cântec
I spit and stutter stuff and clutter worries in my worried corner
Scuip și bâlbesc chestii și dezordine griji în colțul meu îngrijorat
Maladjusted, just untrusted to the rusted
Neadaptat, doar neîncrezător celor ruginiți
Sometimes brilliant busted thoughts
Câteodată gânduri strălucitoare
Think I'll stay for a while
Cred că voi rămâne o vreme
I'm intrigued and I'm
Sunt intrigat și sunt
Red as a newborn white as a corpse
Roșu ca un nou-născut alb ca un cadavru
Chorus:
Refren:
I promise not to try not to fuck with your mind
Îți promit că nu încerc să nu-ți trag mintea
I promise not to mind if you go your way and I go mine
Promit că nu mă deranjează dacă tu mergi pe drumul tău și eu merg pe al meu
I promise not to lie if I'm looking you straight in the eye
Promit să nu mint dacă te privesc drept în ochi
I promise not to try not to let you down
Promit să nu încerc să nu te dezamăgesc
( Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/e/eve+6/promise_20051979.html )
( Versuri de la: http://www.lyricsfreak.com/e/eve+6/promise_20051979.html )
I am elated
sunt bucuros
I am all smiled and dated
Sunt toată zâmbită și întâlnită
In my man bites dog town
În omul meu mușcă orașul câinilor
With a Spanish name
Cu un nume spaniol
I'm all bone
Sunt tot os
I'm two toned
Sunt două tonifiate
Red as a newborn white as a corpse
Roșu ca un nou-născut alb ca un cadavru
I promise not to try not to fuck with your mind
Îți promit că nu încerc să nu-ți trag mintea
I promise not to mind if you go your way and I go mine
Promit că nu mă deranjează dacă tu mergi pe drumul tău și eu merg pe al meu
I promise not to lie if I'm looking you straight in the eye
Promit să nu mint dacă te privesc drept în ochi
I promise not to try not to let you down
Promit să nu încerc să nu te dezamăgesc
Don't let me down
Nu mă dezamăgi
Slow
Încet
Why you gotta keep the fan on high when it's cold outside?
De ce trebuie să ții ventilatorul ridicat când e frig afară?
Just wanna let you know I'm still a fan get it
Vreau doar să te anunț că sunt încă un fan, înțeleg
Everybody wants charm in a smile and a promise
Toată lumea își dorește farmec într-un zâmbet și o promisiune
I promise not to try
Promit să nu încerc
I promise not to try not to fuck with your mind
Îți promit că nu încerc să nu-ți trag mintea
I promise not to mind if you go your way and I go mine
Promit că nu mă deranjează dacă tu mergi pe drumul tău și eu merg pe al meu
I promise not to lie if I'm looking you straight in the eye
Promit să nu mint dacă te privesc drept în ochi
I promise not to try not to not to not to leave
Promit să nu încerc să nu plec
(Promise not to try)
(Promite ca nu incerc)
Not to leave
Să nu plece
(Promise not to try)
(Promite ca nu incerc)
Not to not to leave-yeah
Nu pentru a nu pleca-da
(Promise not to try)
(Promite ca nu incerc)
I won't leave
nu voi pleca
I won't leave
nu voi pleca