Promise Текст Песни Перевод на Русский

Sleeping through the evening singing dreams inside my head
Сплю весь вечер, напевая мечты в голове.
I'm heading out, I've got some friends who say they care
Я ухожу, у меня есть друзья, которые говорят, что им не все равно
and they just might
и они просто могут
I'll run away with you if things don't go as planned
Я сбегу с тобой, если что-то пойдет не по плану
Plannin big could be a gamble I've already rolled the dice
Планирование большого может быть азартной игрой, я уже бросил кости
(Repeat chord progression throughout the entire song
(Повторяйте последовательность аккордов на протяжении всей песни.
I spit and stutter stuff and clutter worries in my worried corner
Я плюю, заикаюсь и загромождаю заботы в своем беспокойном углу.
Maladjusted, just untrusted to the rusted
Неприспособленный, просто не доверяющий ржавому
Sometimes brilliant busted thoughts
Иногда блестящие неудачные мысли
Think I'll stay for a while
Думаю, я останусь ненадолго
I'm intrigued and I'm
Я заинтригован, и я
Red as a newborn white as a corpse
Красный, как новорожденный, белый, как труп.
Chorus:
Припев:
I promise not to try not to fuck with your mind
Я обещаю не пытаться не трахать твой разум
I promise not to mind if you go your way and I go mine
Я обещаю не возражать, если ты пойдешь своей дорогой, а я пойду своей.
I promise not to lie if I'm looking you straight in the eye
Обещаю не врать, если посмотрю тебе прямо в глаза
I promise not to try not to let you down
Я обещаю не пытаться не подвести тебя
( Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/e/eve+6/promise_20051979.html )
(Текст взят с сайта: http://www.lyricsfreak.com/e/eve+6/promise_20051979.html)
I am elated
я в восторге
I am all smiled and dated
Я весь улыбаюсь и встречаюсь
In my man bites dog town
В моем городе собачий кусает мужчина
With a Spanish name
С испанским именем
I'm all bone
Я весь в кости
I'm two toned
Я двухцветный
Red as a newborn white as a corpse
Красный, как новорожденный, белый, как труп.
I promise not to try not to fuck with your mind
Я обещаю не пытаться не трахать твой разум
I promise not to mind if you go your way and I go mine
Я обещаю не возражать, если ты пойдешь своей дорогой, а я пойду своей.
I promise not to lie if I'm looking you straight in the eye
Обещаю не врать, если посмотрю тебе прямо в глаза
I promise not to try not to let you down
Я обещаю не пытаться не подвести тебя
Don't let me down
Не подведи меня
Slow
Медленно
Why you gotta keep the fan on high when it's cold outside?
Почему нужно держать вентилятор включенным, когда на улице холодно?
Just wanna let you know I'm still a fan get it
Просто хочу, чтобы ты знал, что я все еще фанат, понял
Everybody wants charm in a smile and a promise
Всем хочется очарования в улыбке и обещании
I promise not to try
Я обещаю не пытаться
I promise not to try not to fuck with your mind
Я обещаю не пытаться не трахать твой разум
I promise not to mind if you go your way and I go mine
Я обещаю не возражать, если ты пойдешь своей дорогой, а я пойду своей.
I promise not to lie if I'm looking you straight in the eye
Обещаю не врать, если посмотрю тебе прямо в глаза
I promise not to try not to not to not to leave
Я обещаю не пытаться не не не не уходить
(Promise not to try)
(Обещаю не пытаться)
Not to leave
Не уходить
(Promise not to try)
(Обещаю не пытаться)
Not to not to leave-yeah
Не для того, чтобы не уйти-да
(Promise not to try)
(Обещаю не пытаться)
I won't leave
я не уйду
I won't leave
я не уйду