Promise Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sleeping through the evening singing dreams inside my head
Akşam boyunca kafamın içinde rüyalar söyleyerek uyuyorum
I'm heading out, I've got some friends who say they care
Dışarı çıkıyorum, umursadıklarını söyleyen bazı arkadaşlarım var
and they just might
ve onlar sadece
I'll run away with you if things don't go as planned
Eğer işler planladığım gibi gitmezse seninle kaçarım
Plannin big could be a gamble I've already rolled the dice
Büyük planlamak bir kumar olabilir, zaten zar attım
(Repeat chord progression throughout the entire song
(Şarkının tamamı boyunca akor ilerlemesini tekrarlayın
I spit and stutter stuff and clutter worries in my worried corner
Tükürüyorum, kekeliyorum ve endişeli köşemde endişeleri karıştırıyorum
Maladjusted, just untrusted to the rusted
Uyumsuz, sadece paslanmışlara güvenilmez
Sometimes brilliant busted thoughts
Bazen parlak, bozuk düşünceler
Think I'll stay for a while
Bir süre kalacağımı düşünüyorum
I'm intrigued and I'm
İlgimi çekiyor ve ben
Red as a newborn white as a corpse
Yeni doğmuş bir bebek kadar kırmızı bir ceset kadar beyaz
Chorus:
Koro:
I promise not to try not to fuck with your mind
Aklını karıştırmamaya çalışmayacağıma söz veriyorum
I promise not to mind if you go your way and I go mine
Söz veriyorum, sen kendi yoluna gidersen, ben de kendi yoluma gidersem sorun olmayacağına söz veriyorum
I promise not to lie if I'm looking you straight in the eye
Doğrudan gözlerinin içine bakarsam yalan söylemeyeceğime söz veriyorum
I promise not to try not to let you down
Seni hayal kırıklığına uğratmamaya çalışmayacağıma söz veriyorum
( Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/e/eve+6/promise_20051979.html )
(Şarkı sözleri: http://www.lyricsfreak.com/e/eve+6/promise_20051979.html )
I am elated
çok mutluyum
I am all smiled and dated
Ben tamamen gülümsedim ve flört ettim
In my man bites dog town
Adamım köpek kasabasını ısırıyor
With a Spanish name
İspanyolca bir isimle
I'm all bone
tamamen kemiğim
I'm two toned
ben iki tonluyum
Red as a newborn white as a corpse
Yeni doğmuş bir bebek kadar kırmızı bir ceset kadar beyaz
I promise not to try not to fuck with your mind
Aklını karıştırmamaya çalışmayacağıma söz veriyorum
I promise not to mind if you go your way and I go mine
Söz veriyorum, sen kendi yoluna gidersen, ben de kendi yoluma gidersem sorun olmayacağına söz veriyorum
I promise not to lie if I'm looking you straight in the eye
Doğrudan gözlerinin içine bakarsam yalan söylemeyeceğime söz veriyorum
I promise not to try not to let you down
Seni hayal kırıklığına uğratmamaya çalışmayacağıma söz veriyorum
Don't let me down
Beni hayal kırıklığına uğratma
Slow
Yavaş
Why you gotta keep the fan on high when it's cold outside?
Dışarısı soğukken neden fanı yüksekte tutmak zorundasın?
Just wanna let you know I'm still a fan get it
Hala hayranı olduğumu bilmeni isterim, anla
Everybody wants charm in a smile and a promise
Herkes bir gülümsemede ve bir sözde çekicilik ister
I promise not to try
denemeyeceğime söz veriyorum
I promise not to try not to fuck with your mind
Aklını karıştırmamaya çalışmayacağıma söz veriyorum
I promise not to mind if you go your way and I go mine
Söz veriyorum, sen kendi yoluna gidersen, ben de kendi yoluma gidersem sorun olmayacağına söz veriyorum
I promise not to lie if I'm looking you straight in the eye
Doğrudan gözlerinin içine bakarsam yalan söylemeyeceğime söz veriyorum
I promise not to try not to not to not to leave
Söz veriyorum gitmemeye çalışmamaya çalışmayacağım
(Promise not to try)
(Denemeyeceğine söz ver)
Not to leave
Ayrılmamak
(Promise not to try)
(Denemeyeceğine söz ver)
Not to not to leave-yeah
Ayrılmamak için değil-evet
(Promise not to try)
(Denemeyeceğine söz ver)
I won't leave
ayrılmayacağım
I won't leave
ayrılmayacağım