Arrows Testo Traduzione Italiana

ARROWS (Acoustic) - Evening Hymns
FRECCE (Acustico) - Inni serali
E-mail: x_k8_xx(at)yahoo(dot)co(dot)uk
E-mail: x_k8_xx(at)yahoo(punto)co(punto)uk
based on this cardinal sessions vid: http://www.youtube.com/watch'v=Wh5QycStLn8
basato su questo video delle sessioni cardinali: http://www.youtube.com/watch'v=Wh5QycStLn8
VERSE PART 1
VERSO PARTE 1
VERSE PART 2
VERSO PARTE 2
repeat verse
ripetere il verso
whole thing repeats once
tutta la cosa si ripete una volta
Lyrics:
Testi:
How long must I stare into this window?
Per quanto tempo devo fissare questa finestra?
How long 'til I see the things I need?
Quanto tempo manca prima di vedere le cose di cui ho bisogno?
'Cause I've been looking now for days
Perché sono giorni che cerco
Hoping that I'd cross your gaze
Sperando di incrociare il tuo sguardo
And see myself inside your weary eyes.
E vedere me stesso nei tuoi occhi stanchi.
How long must I sing these songs of sorrow?
Per quanto tempo dovrò cantare queste canzoni di dolore?
What's the trick to get the darkness out?
Qual è il trucco per far uscire l'oscurità?
'Cause I've been singing now for hours
Perché sto cantando ormai da ore
Hoping for some special powers
Sperando in alcuni poteri speciali
Teach me all the things that I can do to bring you back
Insegnami tutte le cose che posso fare per riportarti indietro
I sing these hymns to call you in
Canto questi inni per chiamarti
I shout these songs to let you go
Grido queste canzoni per lasciarti andare
I use my voice to fill the space that I am in
Uso la mia voce per riempire lo spazio in cui mi trovo
It's a space I do not know
È uno spazio che non conosco
How deep can I dig into your past?
Quanto in profondità posso scavare nel tuo passato?
To hold on tight and hope that it will last
Tener duro e sperare che duri
You were drifting now you're gone
Stavi andando alla deriva, ora te ne sei andato
You were weak and now you're strong
Eri debole e ora sei forte
Teach me all the words that I can say to bring you back
Insegnami tutte le parole che posso dire per riportarti indietro
Show me signs to let me know that I will be okay
Mostrami dei segnali per farmi sapere che starò bene
Salve for sadness, balm for this mess that I sift through everyday
Unguento per la tristezza, balsamo per questo pasticcio che vaglia ogni giorno
You are arrows tipped with pine, shot through chests and left behind
Sei frecce con la punta di pino, trafitte dal petto e lasciate indietro
On the forest floor where I will wait 'til you come home
Sul suolo della foresta dove aspetterò finché non tornerai a casa
I sing these hymns to call you in
Canto questi inni per chiamarti
I shout these songs to let you go
Grido queste canzoni per lasciarti andare
I use my voice to fill the space that I am in
Uso la mia voce per riempire lo spazio in cui mi trovo
It's a space I do not know
È uno spazio che non conosco
Please comment & rate!
Per favore commenta e vota!