Dead Deer Paroles Traduction Française

E-mail:johu2000-us@yahoo.de
Courriel :johu2000-us@yahoo.de
band site: http://www.eveninghymns.com/
site du groupe : http://www.eveninghymns.com/
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
We sleep in a heap on the floor
Nous dormons en tas sur le sol
Our bodies are declaring war
Nos corps déclarent la guerre
Keep our eyes peeled on the door
Gardez les yeux ouverts sur la porte
on the door
sur la porte
My body it lies like an arch
Mon corps repose comme une arche
Like a bridge over yours in the dark
Comme un pont sur le tien dans le noir
And our hands they are tangled in two
Et nos mains sont emmêlées en deux
They're tangled into one
Ils sont emmêlés en un seul
Chorus:
Chœur :
rythm: 1-2-3|1|1-2-3|1-2-3 x3 1-2-3|1|1-2|1-2-3|1-2-3|1-2-3|1-2-3|1-2-3
rythme : 1-2-3|1|1-2-3|1-2-3 x3 1-2-3|1|1-2|1-2-3|1-2-3|1-2-3|1-2-3|1-2-3
And I lie like a dead deer
Et je mens comme un cerf mort
And I'm down in the cedars
Et je suis dans les cèdres
And you lie through your clenched teeth
Et tu mens à travers tes dents serrées
With your maps, you retreater
Avec tes cartes, espèce de retraité
retreater
retraité
Verse:
Verset :
And we talk through a mail truck
Et nous parlons à travers un camion postal
That is lost in our bad luck
C'est perdu dans notre malchance
And you talk like a factory
Et tu parles comme une usine
Blowing smoke and interrupting me
Souffler de la fumée et m'interrompre
Bridge:
Pont :
Well I guess this is it
Eh bien, je suppose que c'est ça
We turn into dust
Nous nous transformons en poussière
Those things that we did
Ces choses que nous avons faites
Well we can never go back
Eh bien, nous ne pourrons jamais revenir en arrière
Guess we fade into black
Je suppose que nous nous fondons dans le noir
Chorus:
Chœur :
And I know that you're dying
Et je sais que tu es en train de mourir
By the way that you're lying
Au fait, tu mens
And you stand like a dead tree
Et tu es comme un arbre mort
With your leaves falling on me
Avec tes feuilles qui tombent sur moi
falling on me
tomber sur moi
Took a backseat to an old me
J'ai pris la place d'un vieux moi
Took a deep breath when you told me
J'ai pris une profonde inspiration quand tu m'as dit
That you'd change you just to hold me
Que tu te changerais juste pour me tenir
That you'd change you just to hold me
Que tu te changerais juste pour me tenir
That you'd change you just to hold me
Que tu te changerais juste pour me tenir
Outro:
Sortie :