Dead Deer Songtekst Nederlandse Vertaling

E-mail:johu2000-us@yahoo.de
E-mail:johu2000-us@yahoo.de
band site: http://www.eveninghymns.com/
bandsite: http://www.eveninghymns.com/
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
We sleep in a heap on the floor
We slapen op een hoopje op de grond
Our bodies are declaring war
Onze lichamen verklaren de oorlog
Keep our eyes peeled on the door
Houd onze ogen op de deur gericht
on the door
op de deur
My body it lies like an arch
Mijn lichaam ligt als een boog
Like a bridge over yours in the dark
Als een brug over de jouwe in het donker
And our hands they are tangled in two
En onze handen zijn in tweeën verstrikt
They're tangled into one
Ze zijn verstrikt in één
Chorus:
refrein:
rythm: 1-2-3|1|1-2-3|1-2-3 x3 1-2-3|1|1-2|1-2-3|1-2-3|1-2-3|1-2-3|1-2-3
ritme: 1-2-3|1|1-2-3|1-2-3 x3 1-2-3|1|1-2|1-2-3|1-2-3|1-2-3|1-2-3|1-2-3
And I lie like a dead deer
En ik lieg als een dood hert
And I'm down in the cedars
En ik ben beneden in de ceders
And you lie through your clenched teeth
En je liegt met je opeengeklemde tanden
With your maps, you retreater
Met je kaarten, jij terugtrekker
retreater
terugtrekker
Verse:
Vers:
And we talk through a mail truck
En we praten via een postwagen
That is lost in our bad luck
Dat gaat verloren in onze pech
And you talk like a factory
En je praat als een fabriek
Blowing smoke and interrupting me
Rook blazen en mij onderbreken
Bridge:
Brug:
Well I guess this is it
Nou, ik denk dat dit het is
We turn into dust
Wij veranderen in stof
Those things that we did
De dingen die we deden
Well we can never go back
Nou, we kunnen nooit meer terug
Guess we fade into black
Ik denk dat we in het zwart vervagen
Chorus:
refrein:
And I know that you're dying
En ik weet dat je doodgaat
By the way that you're lying
Trouwens, je liegt
And you stand like a dead tree
En jij staat als een dode boom
With your leaves falling on me
Terwijl jouw bladeren op mij vallen
falling on me
op mij vallen
Took a backseat to an old me
Ik ging op de achterbank zitten van een oude ik
Took a deep breath when you told me
Ik haalde diep adem toen je het mij vertelde
That you'd change you just to hold me
Dat je jezelf zou veranderen alleen maar om mij vast te houden
That you'd change you just to hold me
Dat je jezelf zou veranderen alleen maar om mij vast te houden
That you'd change you just to hold me
Dat je jezelf zou veranderen alleen maar om mij vast te houden
Outro:
Uit: