No Umbrellas Paroles Traduction Française

Intro: D C#m D C#m
Intro : Ré C#m Ré C#m
Verse 1:
Verset 1 :
With this voice you gave I will sing
Avec cette voix que tu as donnée, je chanterai
As I come into this place As I fall before You
Quand j'arrive dans cet endroit, quand je tombe devant toi
Cause the Son has bled for me I can come into this place
Parce que le Fils a saigné pour moi, je peux venir dans cet endroit
I can fall before You Place all before You I can fall before You
Je peux tomber devant toi. Placer tout devant toi. Je peux tomber devant toi.
Chorus:
Chœur :
Rain down Let Your spirit burn in me and Burn with fire
Pluie, laisse ton esprit brûler en moi et brûler de feu
(let ring)
(laisse sonner)
Rain down Turn Your ear to hear this cry Consume my life
Il pleut. Tourne ton oreille pour entendre ce cri Consomme ma vie.
Verse 2:
Verset 2 :
May all these wrongs wash away
Que tous ces torts soient effacés
As I come into this place As I fall before You
Quand j'arrive dans cet endroit, quand je tombe devant toi
Cause the blood was shed for me I can come into this place
Parce que le sang a été versé pour moi, je peux venir dans cet endroit
I can fall before You Place all before You
Je peux tomber devant toi, placer tout devant toi
D (staccato)
D (staccato)
Let us fall before You God
Tombons devant Toi Dieu
(Notes are D, C#)
(Les notes sont D, C#)
and Ill follow You may Love be my guide
et je te suivrai, tu peux aimer être mon guide
Cause its all for You Ill live for all thats right
Parce que tout est pour toi, je vivrai pour tout ce qui est bien
Cause This songs for You And Ill sing with all my might
Parce que ces chansons pour toi et je les chanterai de toutes mes forces
With living sacrifice Lord let it be
Avec un sacrifice vivant, Seigneur, qu'il en soit ainsi
Cause its all for You and Ill live for all thats right
Parce que tout est pour toi et je vivrai pour tout ce qui est bien
And Ill sing with all that's right
Et je chanterai avec tout ce qui est juste
Ever Stays Red is an awesome worship band and I've always wanted to play their songs for
Ever Stays Red est un groupe de culte génial et j'ai toujours voulu jouer leurs chansons pour
at church, but couldnt find their music, so I just figured it out myself. I checked all
à l'église, mais je n'arrivais pas à trouver leur musique, alors je l'ai découvert moi-même. j'ai tout vérifié
chords with a chromatic tuner so they are accurate.
accords avec un accordeur chromatique pour qu'ils soient précis.
in the middle of the measure before going on to the B chord. Also, the F# in the chorus is
au milieu de la mesure avant de passer à l'accord B. De plus, le F# dans le refrain est
on octave high.
à l'octave haute.