The New York Times Songtekst Nederlandse Vertaling

Slow Motion Daydream
Slowmotion-dagdromen
Lyrics by Art Alexakis
Tekst van Art Alexakis
Music By Everclear
Muziek van Everclear
ALL STRINGS TUNED DOWN A HALF STEP
ALLE Snaren EEN HALVE STAP NEER AFGESTEMD
(INTRO PLAY 2 TIMES)
(INTRO SPEEL 2 KEER)
GUITAR 1
GITAAR 1
Verse 1: (GUITAR 1 ONLY)
Vers 1: (ALLEEN GITAAR 1)
Eb-0r--------------7-7/9--9--\5-5/7-7
Eb-0r--------------7-7/9--9--\5-5/7-7
It Makes No Sense To Me
Het heeft geen zin voor mij
I was living In A Different World When I Heard the News
Ik leefde in een andere wereld toen ik het nieuws hoorde
I Keep on having the same bad dreams
Ik blijf dezelfde nare dromen hebben
And It Makes me Wanna Hurt All The People Who Have Done This Thing To You
En het zorgt ervoor dat ik alle mensen pijn wil doen die je dit hebben aangedaan
Chorus 1:
Koor 1:
GUITAR 1
GITAAR 1
When I See Your Face
Als ik je gezicht zie
I Can See You Smile
Ik zie je glimlachen
I read all about in the New York Times
Ik heb er alles over gelezen in de New York Times
When I See Your Eyes I Can See Your Life
Als ik je ogen zie, kan ik je leven zien
When I think about what happened It just makes me Crazy
Als ik denk aan wat er is gebeurd, word ik gewoon gek
Verse 2: (GUITAR 1 ONLY)
Vers 2: (ALLEEN GITAAR 1)
Eb-0r--------------7-7/9--9--\5-5/7-7-0
Eb-0r--------------7-7/9--9--\5-5/7-7-0
This makes no sense to me
Dit heeft voor mij geen zin
This eye for an eye thing It has gone too far
Dit oog om oog ding Het is te ver gegaan
I dont know anyone who does not hurt inside
Ik ken niemand die van binnen geen pijn doet
I would Like To Believe we could learn from this
Ik zou graag willen geloven dat we hiervan kunnen leren
And maybe some day we can make things right.
En misschien kunnen we het op een dag goed maken.
CHORUS 2:
CHORUS 2:
GUITAR 1
GITAAR 1
I Wanna Believe In This World
Ik wil in deze wereld geloven
I Wanna Believe In This Life
Ik wil in dit leven geloven
I Wanna Believe In a World That does not seem real when you read between the lines
Ik wil geloven in een wereld die niet echt lijkt als je tussen de regels door leest
Chorus 1:
Koor 1:
GUITAR 1
GITAAR 1
When I See Your Face
Als ik je gezicht zie
I Can See You Smile I
Ik zie je lachen I
read all about in my New York Times
Lees er alles over in mijn New York Times
When I See Your Eyes I Can See Your Life
Als ik je ogen zie, kan ik je leven zien
When I Read the words about you It just makes me Crazy
Als ik de woorden over jou lees, word ik gewoon gek
CHORUS 2:
CHORUS 2:
GUITAR 1
GITAAR 1
I Wanna Believe In This World
Ik wil in deze wereld geloven
I Wanna Believe In This Life
Ik wil in dit leven geloven
I Wanna Believe In a World That does not seem real when you read between the lines
Ik wil geloven in een wereld die niet echt lijkt als je tussen de regels door leest
Middle Part (GUITAR 1 ONLY)
Middengedeelte (ALLEEN GITAAR 1)
Oh Gotta Read Between The Lines
Oh, ik moet tussen de regels door lezen
Woah-oh-oh-oh
Wauw-oh-oh-oh
You Gotta Read Between The Lines
Je moet tussen de regels door lezen
Woah-oh Woah
Wauw-oh Wauw
Yeah I really wanna believe i can make thing right
Ja, ik wil echt geloven dat ik het goed kan maken
GUITAR 1
GITAAR 1
pm ...............
pm...............
I wanna believe I can learn how to feel alright inside
Ik wil geloven dat ik kan leren hoe ik me vanbinnen goed kan voelen
GUITAR 1
GITAAR 1
I wanna Believe I can learn how to make things right
Ik wil geloven dat ik kan leren hoe ik dingen goed kan maken
OH
O.H
CHORUS 2:
CHORUS 2:
GUITAR 1
GITAAR 1
I Wanna Believe In This World I Wanna Believe In This Life
Ik wil geloven in deze wereld, ik wil geloven in dit leven
I Wanna Believe In a World That does not seem real
Ik wil geloven in een wereld die niet echt lijkt
when you read The New York Times
als je The New York Times leest
Chorus 1:
Koor 1:
GUITAR 1
GITAAR 1
When I See Your Face
Als ik je gezicht zie
I Can See You Smile I read all about in my New York Times
Ik kan je zien lachen, waarover ik alles heb gelezen in mijn New York Times
When I See Your Eyes I Can See Your Life
Als ik je ogen zie, kan ik je leven zien
When I Read the words about you
Toen ik de woorden over jou las
It just makes me Crazy
Ik word er gewoon gek van
When I Close My Eyes
Als ik mijn ogen sluit
You Seem So Alive
Je lijkt zo levend
When I think about what happened
Als ik denk aan wat er is gebeurd
it makes me wanna believe I can make things right
het zorgt ervoor dat ik wil geloven dat ik dingen goed kan maken
CHORUS 2:
CHORUS 2:
GUITAR 1
GITAAR 1
I wanna believe
Ik wil geloven
I wanna believe
Ik wil geloven
I wanna believe
Ik wil geloven
OH
O.H
GUITAR 1
GITAAR 1
I Wanna Believe In This World
Ik wil in deze wereld geloven
I Wanna Believe In This Life
Ik wil in dit leven geloven
I Wanna Believe In a World That does not seem real
Ik wil geloven in een wereld die niet echt lijkt
when you read The New York Times
als je The New York Times leest
GUITAR 1
GITAAR 1
Eb-0~
Eb-0~
Bb-5~
BB-5~
Gb-9~
Gb-9~
Db-9~
DB-9~
Ab-7~
Ab-7~
let this ring out
laat dit klinken