The New York Times Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Slow Motion Daydream
Marzenie w zwolnionym tempie
Lyrics by Art Alexakis
Teksty autorstwa Arta Alexakisa
Music By Everclear
Muzyka Everclear
ALL STRINGS TUNED DOWN A HALF STEP
WSZYSTKIE STRONY STROJONE O PÓŁ KROKU W DÓŁ
(INTRO PLAY 2 TIMES)
(WSTĘP 2 RAZY)
GUITAR 1
GITARA 1
Verse 1: (GUITAR 1 ONLY)
Zwrotka 1: (TYLKO GITARA 1)
Eb-0r--------------7-7/9--9--\5-5/7-7
Eb-0r --------------7-7/9--9--\5-5/7-7
It Makes No Sense To Me
To nie ma dla mnie sensu
I was living In A Different World When I Heard the News
Kiedy usłyszałem tę wiadomość, żyłem w innym świecie
I Keep on having the same bad dreams
Ciągle mam te same złe sny
And It Makes me Wanna Hurt All The People Who Have Done This Thing To You
I to sprawia, że chcę skrzywdzić wszystkich ludzi, którzy ci to zrobili
Chorus 1:
Refren 1:
GUITAR 1
GITARA 1
When I See Your Face
Kiedy widzę Twoją twarz
I Can See You Smile
Widzę, jak się uśmiechasz
I read all about in the New York Times
O wszystkim przeczytałem w New York Times
When I See Your Eyes I Can See Your Life
Kiedy widzę Twoje oczy, widzę Twoje życie
When I think about what happened It just makes me Crazy
Kiedy myślę o tym, co się stało, po prostu szaleję
Verse 2: (GUITAR 1 ONLY)
Zwrotka 2: (TYLKO GITARA 1)
Eb-0r--------------7-7/9--9--\5-5/7-7-0
Eb-0r --------------7-7/9--9--\5-5/7-7-0
This makes no sense to me
To nie ma dla mnie sensu
This eye for an eye thing It has gone too far
To oko za oko. To zaszło za daleko
I dont know anyone who does not hurt inside
Nie znam nikogo, kogo nie boli wewnętrznie
I would Like To Believe we could learn from this
Chciałbym wierzyć, że możemy się z tego czegoś nauczyć
And maybe some day we can make things right.
I może pewnego dnia uda nam się wszystko naprawić.
CHORUS 2:
CHÓR 2:
GUITAR 1
GITARA 1
I Wanna Believe In This World
Chcę wierzyć w ten świat
I Wanna Believe In This Life
Chcę wierzyć w to życie
I Wanna Believe In a World That does not seem real when you read between the lines
Chcę wierzyć w świat, który nie wydaje się realny, kiedy czyta się między wierszami
Chorus 1:
Refren 1:
GUITAR 1
GITARA 1
When I See Your Face
Kiedy widzę Twoją twarz
I Can See You Smile I
Widzę, jak się uśmiechasz I
read all about in my New York Times
przeczytaj o wszystkim w moim New York Times
When I See Your Eyes I Can See Your Life
Kiedy widzę Twoje oczy, widzę Twoje życie
When I Read the words about you It just makes me Crazy
Kiedy czytam słowa o Tobie, po prostu szaleję
CHORUS 2:
CHÓR 2:
GUITAR 1
GITARA 1
I Wanna Believe In This World
Chcę wierzyć w ten świat
I Wanna Believe In This Life
Chcę wierzyć w to życie
I Wanna Believe In a World That does not seem real when you read between the lines
Chcę wierzyć w świat, który nie wydaje się realny, kiedy czyta się między wierszami
Middle Part (GUITAR 1 ONLY)
Część środkowa (TYLKO GUITAR 1)
Oh Gotta Read Between The Lines
Och, muszę czytać między wierszami
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
You Gotta Read Between The Lines
Musisz czytać między wierszami
Woah-oh Woah
Woah-oh Woah
Yeah I really wanna believe i can make thing right
Tak, naprawdę chcę wierzyć, że mogę wszystko naprawić
GUITAR 1
GITARA 1
pm ...............
wieczorem ...............
I wanna believe I can learn how to feel alright inside
Chcę wierzyć, że mogę się nauczyć, jak czuć się dobrze w środku
GUITAR 1
GITARA 1
I wanna Believe I can learn how to make things right
Chcę wierzyć, że mogę się nauczyć, jak wszystko naprawić
OH
Och
CHORUS 2:
CHÓR 2:
GUITAR 1
GITARA 1
I Wanna Believe In This World I Wanna Believe In This Life
Chcę wierzyć w ten świat Chcę wierzyć w to życie
I Wanna Believe In a World That does not seem real
Chcę wierzyć w świat, który nie wydaje się realny
when you read The New York Times
kiedy czytasz „The New York Times”.
Chorus 1:
Refren 1:
GUITAR 1
GITARA 1
When I See Your Face
Kiedy widzę Twoją twarz
I Can See You Smile I read all about in my New York Times
Widzę, jak się uśmiechasz, o czym czytałem w „New York Timesie”.
When I See Your Eyes I Can See Your Life
Kiedy widzę Twoje oczy, widzę Twoje życie
When I Read the words about you
Kiedy czytam słowa o Tobie
It just makes me Crazy
To po prostu doprowadza mnie do szału
When I Close My Eyes
Kiedy zamykam oczy
You Seem So Alive
Wydajesz się taki żywy
When I think about what happened
Kiedy myślę o tym, co się stało
it makes me wanna believe I can make things right
sprawia, że chcę wierzyć, że mogę wszystko naprawić
CHORUS 2:
CHÓR 2:
GUITAR 1
GITARA 1
I wanna believe
Chcę wierzyć
I wanna believe
Chcę wierzyć
I wanna believe
Chcę wierzyć
OH
Och
GUITAR 1
GITARA 1
I Wanna Believe In This World
Chcę wierzyć w ten świat
I Wanna Believe In This Life
Chcę wierzyć w to życie
I Wanna Believe In a World That does not seem real
Chcę wierzyć w świat, który nie wydaje się realny
when you read The New York Times
kiedy czytasz „The New York Times”.
GUITAR 1
GITARA 1
Eb-0~
Eb-0~
Bb-5~
Bb-5~
Gb-9~
GB-9~
Db-9~
Db-9~
Ab-7~
Ab-7~
let this ring out
niech to zabrzmi