The New York Times Letras Tradução em Português

Slow Motion Daydream
Sonhar acordado em câmera lenta
Lyrics by Art Alexakis
Letra de Art Alexakis
Music By Everclear
Música de Everclear
ALL STRINGS TUNED DOWN A HALF STEP
TODAS AS CORDAS AFINADAS EM MEIO PASSO
(INTRO PLAY 2 TIMES)
(INTRODUÇÃO PLAY 2 VEZES)
GUITAR 1
GUITARRA 1
Verse 1: (GUITAR 1 ONLY)
Verso 1: (SOMENTE GUITARRA 1)
Eb-0r--------------7-7/9--9--\5-5/7-7
Eb-0r-------------7-7/9--9--\5-5/7-7
It Makes No Sense To Me
Não faz sentido para mim
I was living In A Different World When I Heard the News
Eu estava vivendo em um mundo diferente quando ouvi a notícia
I Keep on having the same bad dreams
Eu continuo tendo os mesmos pesadelos
And It Makes me Wanna Hurt All The People Who Have Done This Thing To You
E isso me faz querer machucar todas as pessoas que fizeram isso com você
Chorus 1:
Refrão 1:
GUITAR 1
GUITARRA 1
When I See Your Face
Quando eu vejo seu rosto
I Can See You Smile
Eu posso ver você sorrir
I read all about in the New York Times
Li tudo sobre isso no New York Times
When I See Your Eyes I Can See Your Life
Quando vejo seus olhos, posso ver sua vida
When I think about what happened It just makes me Crazy
Quando penso no que aconteceu, fico louco
Verse 2: (GUITAR 1 ONLY)
Verso 2: (SOMENTE GUITARRA 1)
Eb-0r--------------7-7/9--9--\5-5/7-7-0
Eb-0r-------------7-7/9--9--\5-5/7-7-0
This makes no sense to me
Isso não faz sentido para mim
This eye for an eye thing It has gone too far
Essa coisa de olho por olho Foi longe demais
I dont know anyone who does not hurt inside
Não conheço ninguém que não machuque por dentro
I would Like To Believe we could learn from this
Eu gostaria de acreditar que poderíamos aprender com isso
And maybe some day we can make things right.
E talvez algum dia possamos consertar as coisas.
CHORUS 2:
REFRÃO 2:
GUITAR 1
GUITARRA 1
I Wanna Believe In This World
Eu quero acreditar neste mundo
I Wanna Believe In This Life
Eu quero acreditar nesta vida
I Wanna Believe In a World That does not seem real when you read between the lines
Eu quero acreditar em um mundo que não parece real quando você lê nas entrelinhas
Chorus 1:
Refrão 1:
GUITAR 1
GUITARRA 1
When I See Your Face
Quando eu vejo seu rosto
I Can See You Smile I
Eu posso ver você sorrir eu
read all about in my New York Times
leia tudo no meu New York Times
When I See Your Eyes I Can See Your Life
Quando vejo seus olhos, posso ver sua vida
When I Read the words about you It just makes me Crazy
Quando eu leio as palavras sobre você, isso me deixa louco
CHORUS 2:
REFRÃO 2:
GUITAR 1
GUITARRA 1
I Wanna Believe In This World
Eu quero acreditar neste mundo
I Wanna Believe In This Life
Eu quero acreditar nesta vida
I Wanna Believe In a World That does not seem real when you read between the lines
Eu quero acreditar em um mundo que não parece real quando você lê nas entrelinhas
Middle Part (GUITAR 1 ONLY)
Parte intermediária (SOMENTE GUITARRA 1)
Oh Gotta Read Between The Lines
Oh, tenho que ler nas entrelinhas
Woah-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh
You Gotta Read Between The Lines
Você tem que ler nas entrelinhas
Woah-oh Woah
Uau-oh Uau
Yeah I really wanna believe i can make thing right
Sim, eu realmente quero acreditar que posso consertar as coisas
GUITAR 1
GUITARRA 1
pm ...............
tarde ...............
I wanna believe I can learn how to feel alright inside
Eu quero acreditar que posso aprender como me sentir bem por dentro
GUITAR 1
GUITARRA 1
I wanna Believe I can learn how to make things right
Eu quero acreditar que posso aprender como consertar as coisas
OH
Ah
CHORUS 2:
REFRÃO 2:
GUITAR 1
GUITARRA 1
I Wanna Believe In This World I Wanna Believe In This Life
Eu quero acreditar neste mundo Eu quero acreditar nesta vida
I Wanna Believe In a World That does not seem real
Quero acreditar em um mundo que não parece real
when you read The New York Times
quando você lê o The New York Times
Chorus 1:
Refrão 1:
GUITAR 1
GUITARRA 1
When I See Your Face
Quando eu vejo seu rosto
I Can See You Smile I read all about in my New York Times
Eu posso ver você sorrir, li tudo no meu New York Times
When I See Your Eyes I Can See Your Life
Quando vejo seus olhos, posso ver sua vida
When I Read the words about you
Quando eu leio as palavras sobre você
It just makes me Crazy
Isso só me deixa louco
When I Close My Eyes
Quando fecho meus olhos
You Seem So Alive
Você parece tão vivo
When I think about what happened
Quando penso no que aconteceu
it makes me wanna believe I can make things right
isso me faz querer acreditar que posso consertar as coisas
CHORUS 2:
REFRÃO 2:
GUITAR 1
GUITARRA 1
I wanna believe
Eu quero acreditar
I wanna believe
Eu quero acreditar
I wanna believe
Eu quero acreditar
OH
Ah
GUITAR 1
GUITARRA 1
I Wanna Believe In This World
Eu quero acreditar neste mundo
I Wanna Believe In This Life
Eu quero acreditar nesta vida
I Wanna Believe In a World That does not seem real
Quero acreditar em um mundo que não parece real
when you read The New York Times
quando você lê o The New York Times
GUITAR 1
GUITARRA 1
Eb-0~
Eb-0~
Bb-5~
Bb-5~
Gb-9~
Gb-9~
Db-9~
Db-9~
Ab-7~
Ab-7~
let this ring out
deixe isso soar