The New York Times Текст Песни Перевод на Русский

Slow Motion Daydream
Медленная мечта
Lyrics by Art Alexakis
Слова Арта Алексакиса
Music By Everclear
Музыка Everclear
ALL STRINGS TUNED DOWN A HALF STEP
ВСЕ СТРУНЫ НАСТРОЕНЫ НА ПОЛОВИНУ ТОПА
(INTRO PLAY 2 TIMES)
(ВСТУПИТЕЛЬНАЯ ИГРА 2 РАЗА)
GUITAR 1
ГИТАРА 1
Verse 1: (GUITAR 1 ONLY)
Куплет 1: (ТОЛЬКО ГИТАРА 1)
Eb-0r--------------7-7/9--9--\5-5/7-7
Eb-0r--------------7-7/9--9--\5-5/7-7
It Makes No Sense To Me
Для меня это не имеет смысла
I was living In A Different World When I Heard the News
Я жил в другом мире, когда услышал новости
I Keep on having the same bad dreams
Мне продолжают снятся одни и те же плохие сны
And It Makes me Wanna Hurt All The People Who Have Done This Thing To You
И это заставляет меня хотеть причинить боль всем людям, которые сделали это с тобой
Chorus 1:
Припев 1:
GUITAR 1
ГИТАРА 1
When I See Your Face
Когда я вижу твое лицо
I Can See You Smile
Я вижу твою улыбку
I read all about in the New York Times
Я прочитал все об этом в New York Times
When I See Your Eyes I Can See Your Life
Когда я вижу твои глаза, я вижу твою жизнь
When I think about what happened It just makes me Crazy
Когда я думаю о том, что произошло, это просто сводит меня с ума.
Verse 2: (GUITAR 1 ONLY)
Куплет 2: (ТОЛЬКО ГИТАРА 1)
Eb-0r--------------7-7/9--9--\5-5/7-7-0
Eb-0r--------------7-7/9--9--\5-5/7-7-0
This makes no sense to me
Для меня это не имеет смысла
This eye for an eye thing It has gone too far
Это око за око, оно зашло слишком далеко.
I dont know anyone who does not hurt inside
Я не знаю никого, у кого не болит внутри
I would Like To Believe we could learn from this
Мне хотелось бы верить, что мы можем извлечь из этого урок
And maybe some day we can make things right.
И, возможно, когда-нибудь мы сможем все исправить.
CHORUS 2:
ПРИПЕВ 2:
GUITAR 1
ГИТАРА 1
I Wanna Believe In This World
Я хочу верить в этот мир
I Wanna Believe In This Life
Я хочу верить в эту жизнь
I Wanna Believe In a World That does not seem real when you read between the lines
Я хочу верить в мир, который кажется нереальным, когда читаешь между строк
Chorus 1:
Припев 1:
GUITAR 1
ГИТАРА 1
When I See Your Face
Когда я вижу твое лицо
I Can See You Smile I
Я вижу твою улыбку, я
read all about in my New York Times
прочитайте все в моем New York Times
When I See Your Eyes I Can See Your Life
Когда я вижу твои глаза, я вижу твою жизнь
When I Read the words about you It just makes me Crazy
Когда я читаю слова о тебе, это просто сводит меня с ума
CHORUS 2:
ПРИПЕВ 2:
GUITAR 1
ГИТАРА 1
I Wanna Believe In This World
Я хочу верить в этот мир
I Wanna Believe In This Life
Я хочу верить в эту жизнь
I Wanna Believe In a World That does not seem real when you read between the lines
Я хочу верить в мир, который кажется нереальным, когда читаешь между строк
Middle Part (GUITAR 1 ONLY)
Средняя партия (ТОЛЬКО GUITAR 1)
Oh Gotta Read Between The Lines
Ох, надо читать между строк
Woah-oh-oh-oh
Вау-о-о-о
You Gotta Read Between The Lines
Ты должен читать между строк
Woah-oh Woah
Вау-оу Вау
Yeah I really wanna believe i can make thing right
Да, я действительно хочу верить, что смогу все исправить
GUITAR 1
ГИТАРА 1
pm ...............
вечера...............
I wanna believe I can learn how to feel alright inside
Я хочу верить, что смогу научиться чувствовать себя хорошо внутри
GUITAR 1
ГИТАРА 1
I wanna Believe I can learn how to make things right
Я хочу верить, что смогу научиться все делать правильно
OH
ой
CHORUS 2:
ПРИПЕВ 2:
GUITAR 1
ГИТАРА 1
I Wanna Believe In This World I Wanna Believe In This Life
Я хочу верить в этот мир, я хочу верить в эту жизнь
I Wanna Believe In a World That does not seem real
Я хочу верить в мир, который не кажется реальным
when you read The New York Times
когда ты читаешь «Нью-Йорк Таймс»
Chorus 1:
Припев 1:
GUITAR 1
ГИТАРА 1
When I See Your Face
Когда я вижу твое лицо
I Can See You Smile I read all about in my New York Times
Я вижу твою улыбку, о которой я прочитал в газете «Нью-Йорк Таймс».
When I See Your Eyes I Can See Your Life
Когда я вижу твои глаза, я вижу твою жизнь
When I Read the words about you
Когда я читаю слова о тебе
It just makes me Crazy
Это просто сводит меня с ума
When I Close My Eyes
Когда я закрываю глаза
You Seem So Alive
Ты выглядишь таким живым
When I think about what happened
Когда я думаю о том, что произошло
it makes me wanna believe I can make things right
мне хочется верить, что я могу все исправить
CHORUS 2:
ПРИПЕВ 2:
GUITAR 1
ГИТАРА 1
I wanna believe
Я хочу верить
I wanna believe
Я хочу верить
I wanna believe
Я хочу верить
OH
ой
GUITAR 1
ГИТАРА 1
I Wanna Believe In This World
Я хочу верить в этот мир
I Wanna Believe In This Life
Я хочу верить в эту жизнь
I Wanna Believe In a World That does not seem real
Я хочу верить в мир, который не кажется реальным
when you read The New York Times
когда ты читаешь «Нью-Йорк Таймс»
GUITAR 1
ГИТАРА 1
Eb-0~
Эб-0~
Bb-5~
Бб-5~
Gb-9~
ГБ-9~
Db-9~
Дб-9~
Ab-7~
Аб-7~
let this ring out
пусть это прозвучит