Volvo Driving Soccer Mom Letras Tradução em Português

Everclear
Sempre claro
"Volvo Driving Soccer Mom"
"Volvo dirigindo futebol mãe"
Slow Motion Daydream
Sonhar acordado em câmera lenta
Lyrics By Art Alexakis Music By Everclear
Letra de Art Alexakis Música de Everclear
Guitar 1 (Art)
Guitarra 1 (Arte)
nnnnnna
nnnnnna
Guitar 1 (Art)
Guitarra 1 (Arte)
You know I used to be a bad girl
Você sabe que eu costumava ser uma garota má
Guitar 1 (Art)
Guitarra 1 (Arte)
I got busy in the bathroom at my high school
Fiquei ocupado no banheiro da minha escola
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Guitarra 2 (Alessondro) Preenchimento de chumbo
(------------Palm Mute--------------)
(-----------Palm mudo-----------------)
Guitar 1 (Art)
Guitarra 1 (Arte)
prom I used to
baile de formatura que eu costumava fazer
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Guitarra 2 (Alessondro) Preenchimento de chumbo
(------------Palm Mute-------------)
(-----------Palm Mudo------------)
Guitar 1 (Art)
Guitarra 1 (Arte)
(Palm Mute)
(Palm Mudo)
be a dancer at the local strip club
ser dançarina no clube de strip local
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Guitarra 2 (Alessondro) Preenchimento de chumbo
(-------Palm Mute--------)
(-------Palm mudo --------)
Guitar 1 (Art)
Guitarra 1 (Arte)
(------Palm Mute-----)
(------Palm Mudo-----)
But now I know my right wing from my wrong
Mas agora eu conheço minha ala direita e minha errada
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Guitarra 2 (Alessondro) Preenchimento de chumbo
(---Palm Mute---)
(--- Palma Muda ---)
Guitar 1 (Art)
Guitarra 1 (Arte)
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Guitarra 2 (Alessondro) Preenchimento de chumbo
(-------Palm Mute--------)
(-------Palm mudo --------)
Main verse
Verso principal
Guitar 1 (Art)
Guitarra 1 (Arte)
You know I used to be a bad girl
Você sabe que eu costumava ser uma garota má
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Guitarra 2 (Alessondro) Preenchimento de chumbo
(------------Palm Mute-------------)
(-----------Palm Mudo------------)
Guitar 1 (Art)
Guitarra 1 (Arte)
Had a threesome with my sister and her boyfriend Tom
Fiz um trio com minha irmã e o namorado dela, Tom
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Guitarra 2 (Alessondro) Preenchimento de chumbo
(------------Palm Mute-------------)
(-----------Palm Mudo------------)
Guitar 1 (Art)
Guitarra 1 (Arte)
Yeah I used to be a real wild child
Sim, eu costumava ser uma criança selvagem
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Guitarra 2 (Alessondro) Preenchimento de chumbo
(------------Palm Mute-------------)
(-----------Palm Mudo------------)
Guitars 1 & 2
Guitarras 1 e 2
(-------Palm Mute-------)
(-------Palm mudo -------)
But now I am a Volvo-driving soccer mom
Mas agora sou uma mãe que dirige um Volvo e joga futebol
Guitars 1 & 2
Guitarras 1 e 2
volvo driving soccer mom
volvo dirigindo futebol mãe
Na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na
Guitars 1 & 2
Guitarras 1 e 2
Na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na
Main verse 2
Versículo principal 2
Guitar 1 (Art)
Guitarra 1 (Arte)
Yeah I used to be a bad girl
Sim, eu costumava ser uma garota má
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Guitarra 2 (Alessondro) Preenchimento de chumbo
(------------Palm Mute-------------)
(-----------Palm Mudo------------)
Guitar 1 (Art)
Guitarra 1 (Arte)
I got busted for possesion of my wizard shaped bong
Fui preso por posse do meu bongo em forma de mago
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Guitarra 2 (Alessondro) Preenchimento de chumbo
(------------Palm Mute-------------)
(-----------Palm Mudo------------)
Guitar 1 (Art)
Guitarra 1 (Arte)
Yeah I love to do the things they tell me not to do
Sim, eu adoro fazer as coisas que me dizem para não fazer
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Guitarra 2 (Alessondro) Preenchimento de chumbo
(------------Palm Mute-------------)
(-----------Palm Mudo------------)
Guitar 1 (Art)
Guitarra 1 (Arte)
But now I'm different, now I sing a new song
Mas agora sou diferente, agora canto uma música nova
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Guitarra 2 (Alessondro) Preenchimento de chumbo
(------------Palm Mute-------------)
(-----------Palm Mudo------------)
Guitar 1 (Art)
Guitarra 1 (Arte)
Yeah I used to be a bad girl
Sim, eu costumava ser uma garota má
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Guitarra 2 (Alessondro) Preenchimento de chumbo
(------------Palm Mute-------------)
(-----------Palm Mudo------------)
Guitar 1 (Art)
Guitarra 1 (Arte)
I got gang banged in the bathroom at my highschool prom
Eu levei uma surra de gangue no banheiro do meu baile de formatura
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Guitarra 2 (Alessondro) Preenchimento de chumbo
(------------Palm Mute-------------)
(-----------Palm Mudo------------)
Guitar 1 (Art)
Guitarra 1 (Arte)
Yeah I used to be a real wild child
Sim, eu costumava ser uma criança selvagem
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Guitarra 2 (Alessondro) Preenchimento de chumbo
(------------Palm Mute-------------)
(-----------Palm Mudo------------)
Guitars 1 & 2
Guitarras 1 e 2
(-------Palm Mute-------)
(-------Palm mudo -------)
But now I am a Volvo-driving soccer mom
Mas agora sou uma mãe que dirige um Volvo e joga futebol
Guitars 1 & 2
Guitarras 1 e 2
volvo driving soccer mom
volvo dirigindo futebol mãe
Na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na
Guitars 1 & 2
Guitarras 1 e 2
volvo driving soccer mom
volvo dirigindo futebol mãe
Na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na
Guitars 1 & 2
Guitarras 1 e 2
volvo driving soccer mom
volvo dirigindo futebol mãe
Na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na
Guitars 1 & 2
Guitarras 1 e 2
volvo driving soccer mom
volvo dirigindo futebol mãe
Na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na
Guitar 1 (Art)
Guitarra 1 (Arte)
(-----------------Palm Muted-------------------)
(-----------------Palm silenciado-------------------)
Guitar 1 (Art)
Guitarra 1 (Arte)
(--------------Palm Muted--------------)
(------------- Palma silenciada --------------)
Guitar 1 (Art)
Guitarra 1 (Arte)
(-----------------Palm Muted-------------------)
(-----------------Palm silenciado-------------------)
where do all the porn stars go ?
para onde vão todas as estrelas pornôs?
Guitar 1 (Art)
Guitarra 1 (Arte)
(--------------Palm Muted--------------)
(------------- Palma silenciada --------------)
when the lights go down
quando as luzes se apagam
Guitar 1 (Art)
Guitarra 1 (Arte)
(-----------------Palm Muted-------------------)
(-----------------Palm silenciado-------------------)
I wonder where all the porn stars go
Eu me pergunto para onde vão todas as estrelas pornôs
Guitar 1 (Art)
Guitarra 1 (Arte)
(--------------Palm Muted--------------)
(------------- Palma silenciada --------------)
when you need one they are never around
quando você precisa de um, eles nunca estão por perto
Guitars 1 & 2
Guitarras 1 e 2
heard they moved down to the suburbs
ouvi dizer que eles se mudaram para os subúrbios
Guitars 1 & 2
Guitarras 1 e 2
now their blonde bland middle class republican wives
agora suas esposas republicanas loiras e brandas de classe média
Guitars 1 & 2
Guitarras 1 e 2
they got blonde bland middle class republican children
eles têm crianças republicanas loiras e insossas de classe média
Guitars 1 & 2
Guitarras 1 e 2
and blonde bland middle class republican lifes
e loiras vidas republicanas de classe média
Guitars 1 & 2
Guitarras 1 e 2
where do all the porn stars go ?
para onde vão todas as estrelas pornôs?
Guitars 1 & 2
Guitarras 1 e 2
when the lights go down
quando as luzes se apagam
Guitars 1 & 2
Guitarras 1 e 2
i wonder where the porn stars go
eu me pergunto para onde vão as estrelas pornôs
Guitars 1 & 2
Guitarras 1 e 2
(--Palm Mute--)
(--Palm Mudo--)
they become volvo drivin soccer moms
elas se tornam mães de futebol que dirigem volvo
Guitars 1 & 2
Guitarras 1 e 2
volvo driving soccer mom
volvo dirigindo futebol mãe
Na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na
Guitars 1 & 2
Guitarras 1 e 2
volvo driving soccer mom
volvo dirigindo futebol mãe
Na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na
Guitars 1 & 2
Guitarras 1 e 2
volvo driving soccer mom
volvo dirigindo futebol mãe
Na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na
Guitars 1 & 2
Guitarras 1 e 2
volvo driving soccer mom
volvo dirigindo futebol mãe
Na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na
Guitar 1 (Art)
Guitarra 1 (Arte)
Volvo Driving Soccer Mom
Volvo dirigindo mãe de futebol
Guitar 2 (Alessondro) Lead Fill
Guitarra 2 (Alessondro) Preenchimento de chumbo