What Love Means كلمات أغنية ترجمة عربية

riff 1:
ريف 1:
riff 2:
ريف 2:
When the E-Guitar plays, the chords are played like that:
عندما يعزف الجيتار الإلكتروني، يتم العزف على الأوتار على النحو التالي:
Ab: 4 6 6 x x x
أب: 4 6 6 س س س
Bb: 6 8 8 x x x
ب: 6 8 8 س س س
Eb: x 6 8 8 x x
إب: × 6 8 8 × س
Cm: 8 10 10 x x
سم: 8 10 10 × س
Intro:
مقدمة:
7x riff 1
7x ريف 1
After the third time riff the 2.guitar plays the chords
بعد المرة الثالثة، يعزف الجيتار 2.guitar على الأوتار
Every Chords played to one time riff 1
يتم عزف كل وتر لمرة واحدة 1
Verse 1:
الآية 1:
There's no Life, There's no death.
لا توجد حياة، لا يوجد موت.
There no height, that can stand in Your way
ليس هناك ارتفاع يمكن أن يقف في طريقك
Not even doubt, or my mistakes.
ولا حتى شك، أو أخطائي.
You broke the walls, and tore apart the veil.
لقد حطمت الجدران ومزقت الحجاب.
(Chorus):
(جوقة):
And what can separate us now
وما الذي يمكن أن يفرقنا الآن
You gave away Your life, The greatest sacrifice,
لقد ضحيت بحياتك، أعظم تضحية،
You did it all so I can know what love means.
لقد فعلت كل هذا حتى أتمكن من معرفة معنى الحب.
There's nothing good in me, but you see what I can't see.
لا يوجد شيء جيد بي، لكنك ترى ما لا أستطيع رؤيته.
riff 1
ريف 1
And through it all Your cross shows me what love means.
ومن خلال كل ذلك، صليبك يُظهر لي معنى الحب.
riff 1 riff 1 2x
ريف 1 ريف 1 2x
What love means
ماذا يعني الحب
Verse 2:
الآية 2:
Afraid no more, Oppress no more.
لا خوف بعد الآن، لا قمع بعد الآن.
By His wounds, I am in chains no more.
بجراحه، لم أعد مقيدًا بالسلاسل.
riff 2
ريف 2
My strength My freedom, My lasting hope.
قوتي حريتي، أملي الدائم.
I lift my eyes, 'Cause Love has one the war.
أرفع عيني، لأن الحب لديه الحرب.
(Chorus):
(جوقة):
And what can separate us now
وما الذي يمكن أن يفرقنا الآن
You gave away Your life, The greatest sacrifice,
لقد ضحيت بحياتك، أعظم تضحية،
You did it all so I can know what love means.
لقد فعلت كل هذا حتى أتمكن من معرفة معنى الحب.
There's nothing good in me, but you see what I can't see.
لا يوجد شيء جيد بي، لكنك ترى ما لا أستطيع رؤيته.
And through it all Your cross shows me what love means.
ومن خلال كل ذلك، صليبك يُظهر لي معنى الحب.
Bridge:
الجسر:
Love comes with a price, You paid with your life.
الحب يأتي بثمن دفعته أنت بحياتك.
So I'll give you mine, I'll give you mine.
لذلك سأعطيك ملكي، سأعطيك ملكي.
Love comes with a price, you paid with your life.
الحب يأتي بثمن دفعته أنت من حياتك.
So I'll give you mine, I'll give you mine.
لذلك سأعطيك ملكي، سأعطيك ملكي.
(Chorus):
(جوقة):
You gave away Your life, The greatest sacrifice.
لقد تنازلت عن حياتك، أعظم تضحية.
riff 1
ريف 1
You did it all so I can know what love means.
لقد فعلت كل هذا حتى أتمكن من معرفة معنى الحب.
riff 1 riff 1
ريف 1 ريف 1
There's nothing good in me, but you see what I can't see.
لا يوجد شيء جيد بي، لكنك ترى ما لا أستطيع رؤيته.
riff 1 riff 1
ريف 1 ريف 1
And through it all Your cross shows me what love means.
ومن خلال كل ذلك، صليبك يُظهر لي معنى الحب.
riff 1 riff 1
ريف 1 ريف 1
Love comes with a price, You paid with your life.
الحب يأتي بثمن دفعته أنت بحياتك.
riff 1
ريف 1
So I'll give you mine, What love means
لذلك سأعطيك ما يعنيه الحب
There's nothing good in me, but you see what I can't see.
لا يوجد شيء جيد بي، لكنك ترى ما لا أستطيع رؤيته.
And through it all Your cross shows me what love means.
ومن خلال كل ذلك، صليبك يُظهر لي معنى الحب.