What Love Means Liedtext Deutsche Übersetzung

riff 1:
Riff 1:
riff 2:
Riff 2:
When the E-Guitar plays, the chords are played like that:
Wenn die E-Gitarre spielt, werden die Akkorde folgendermaßen gespielt:
Ab: 4 6 6 x x x
Ab: 4 6 6 x x x
Bb: 6 8 8 x x x
Bb: 6 8 8 x x x
Eb: x 6 8 8 x x
Eb: x 6 8 8 x x
Cm: 8 10 10 x x
cm: 8 10 10 x x
Intro:
Einführung:
7x riff 1
7x Riff 1
After the third time riff the 2.guitar plays the chords
Nach dem dritten Riff spielt die 2.Gitarre die Akkorde
Every Chords played to one time riff 1
Jeder Akkord wird zu einem einzigen Riff 1 gespielt
Verse 1:
Vers 1:
There's no Life, There's no death.
Es gibt kein Leben, es gibt keinen Tod.
There no height, that can stand in Your way
Es gibt keine Höhe, die Dir im Weg stehen kann
Not even doubt, or my mistakes.
Nicht einmal Zweifel oder meine Fehler.
You broke the walls, and tore apart the veil.
Du hast die Mauern zerstört und den Schleier zerrissen.
(Chorus):
(Chor):
And what can separate us now
Und was kann uns jetzt trennen
You gave away Your life, The greatest sacrifice,
Du hast dein Leben gegeben, das größte Opfer,
You did it all so I can know what love means.
Du hast alles getan, damit ich weiß, was Liebe bedeutet.
There's nothing good in me, but you see what I can't see.
In mir ist nichts Gutes, aber du siehst, was ich nicht sehen kann.
riff 1
Riff 1
And through it all Your cross shows me what love means.
Und durch all das zeigt mir Dein Kreuz, was Liebe bedeutet.
riff 1 riff 1 2x
Riff 1 Riff 1 2x
What love means
Was Liebe bedeutet
Verse 2:
Vers 2:
Afraid no more, Oppress no more.
Keine Angst mehr, keine Unterdrückung mehr.
By His wounds, I am in chains no more.
Durch seine Wunden bin ich nicht mehr in Ketten.
riff 2
Riff 2
My strength My freedom, My lasting hope.
Meine Stärke, meine Freiheit, meine dauerhafte Hoffnung.
I lift my eyes, 'Cause Love has one the war.
Ich hebe meine Augen, denn die Liebe hat einen im Krieg.
(Chorus):
(Chor):
And what can separate us now
Und was kann uns jetzt trennen
You gave away Your life, The greatest sacrifice,
Du hast dein Leben gegeben, das größte Opfer,
You did it all so I can know what love means.
Du hast alles getan, damit ich weiß, was Liebe bedeutet.
There's nothing good in me, but you see what I can't see.
In mir ist nichts Gutes, aber du siehst, was ich nicht sehen kann.
And through it all Your cross shows me what love means.
Und durch all das zeigt mir Dein Kreuz, was Liebe bedeutet.
Bridge:
Brücke:
Love comes with a price, You paid with your life.
Liebe hat ihren Preis, den Du mit Deinem Leben bezahlt hast.
So I'll give you mine, I'll give you mine.
Also gebe ich dir meins, ich gebe dir meins.
Love comes with a price, you paid with your life.
Liebe hat einen Preis, den du mit deinem Leben bezahlt hast.
So I'll give you mine, I'll give you mine.
Also gebe ich dir meins, ich gebe dir meins.
(Chorus):
(Chor):
You gave away Your life, The greatest sacrifice.
Du hast Dein Leben hingegeben, das größte Opfer.
riff 1
Riff 1
You did it all so I can know what love means.
Du hast alles getan, damit ich weiß, was Liebe bedeutet.
riff 1 riff 1
Riff 1 Riff 1
There's nothing good in me, but you see what I can't see.
In mir ist nichts Gutes, aber du siehst, was ich nicht sehen kann.
riff 1 riff 1
Riff 1 Riff 1
And through it all Your cross shows me what love means.
Und durch all das zeigt mir Dein Kreuz, was Liebe bedeutet.
riff 1 riff 1
Riff 1 Riff 1
Love comes with a price, You paid with your life.
Liebe hat ihren Preis, den Du mit Deinem Leben bezahlt hast.
riff 1
Riff 1
So I'll give you mine, What love means
Also gebe ich dir meins, was Liebe bedeutet
There's nothing good in me, but you see what I can't see.
In mir ist nichts Gutes, aber du siehst, was ich nicht sehen kann.
And through it all Your cross shows me what love means.
Und durch all das zeigt mir Dein Kreuz, was Liebe bedeutet.