What Love Means Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

riff 1:
riff 1:
riff 2:
riff 2:
When the E-Guitar plays, the chords are played like that:
E-Gitar çalarken akorlar şu şekilde çalınır:
Ab: 4 6 6 x x x
Ab: 4 6 6 x x x
Bb: 6 8 8 x x x
Bb: 6 8 8 x x x
Eb: x 6 8 8 x x
Eb: x 6 8 8 x x
Cm: 8 10 10 x x
Cm: 8 10 10xx
Intro:
Giriş:
7x riff 1
7x riff 1
After the third time riff the 2.guitar plays the chords
Üçüncü kez riff'ten sonra 2. gitar akorları çalar
Every Chords played to one time riff 1
Her Akor bir kez çalındı riff 1
Verse 1:
Ayet 1:
There's no Life, There's no death.
Hayat yok, ölüm yok.
There no height, that can stand in Your way
Yolunda durabilecek hiçbir yükseklik yok
Not even doubt, or my mistakes.
Şüphem bile yok, hatalarım da yok.
You broke the walls, and tore apart the veil.
Duvarları kırdın, perdeyi yırttın.
(Chorus):
(Koro):
And what can separate us now
Ve şimdi bizi ne ayırabilir?
You gave away Your life, The greatest sacrifice,
Canını verdin, En büyük fedakarlık,
You did it all so I can know what love means.
Bunların hepsini aşkın ne demek olduğunu bileyim diye yaptın.
There's nothing good in me, but you see what I can't see.
Bende iyi bir şey yok ama sen benim göremediğimi görüyorsun.
riff 1
riff 1
And through it all Your cross shows me what love means.
Ve tüm bunlara rağmen Senin haçın bana aşkın ne anlama geldiğini gösteriyor.
riff 1 riff 1 2x
riff 1 riff 1 2x
What love means
Aşk ne anlama gelir
Verse 2:
Ayet 2:
Afraid no more, Oppress no more.
Artık korkmayın, artık baskı yapmayın.
By His wounds, I am in chains no more.
Onun yaralarından dolayı artık zincirli değilim.
riff 2
riff 2
My strength My freedom, My lasting hope.
Gücüm Özgürlüğüm, Kalıcı umudum.
I lift my eyes, 'Cause Love has one the war.
Gözlerimi kaldırıyorum, çünkü aşkın bir savaşı vardır.
(Chorus):
(Koro):
And what can separate us now
Ve şimdi bizi ne ayırabilir?
You gave away Your life, The greatest sacrifice,
Canını verdin, En büyük fedakarlık,
You did it all so I can know what love means.
Bunların hepsini aşkın ne demek olduğunu bileyim diye yaptın.
There's nothing good in me, but you see what I can't see.
Bende iyi bir şey yok ama sen benim göremediğimi görüyorsun.
And through it all Your cross shows me what love means.
Ve tüm bunlara rağmen Senin haçın bana aşkın ne anlama geldiğini gösteriyor.
Bridge:
Köprü:
Love comes with a price, You paid with your life.
Aşkın bir bedeli vardır, sen bunu hayatınla ödedin.
So I'll give you mine, I'll give you mine.
Bu yüzden sana benimkini vereceğim, benimkini vereceğim.
Love comes with a price, you paid with your life.
Aşk, hayatınla ödediğin bir bedelle gelir.
So I'll give you mine, I'll give you mine.
Bu yüzden sana benimkini vereceğim, benimkini vereceğim.
(Chorus):
(Koro):
You gave away Your life, The greatest sacrifice.
Sen canını verdin, En büyük fedakarlık.
riff 1
riff 1
You did it all so I can know what love means.
Bunların hepsini aşkın ne demek olduğunu bileyim diye yaptın.
riff 1 riff 1
riff 1 riff 1
There's nothing good in me, but you see what I can't see.
Bende iyi bir şey yok ama sen benim göremediğimi görüyorsun.
riff 1 riff 1
riff 1 riff 1
And through it all Your cross shows me what love means.
Ve tüm bunlara rağmen Senin haçın bana aşkın ne anlama geldiğini gösteriyor.
riff 1 riff 1
riff 1 riff 1
Love comes with a price, You paid with your life.
Aşkın bir bedeli vardır, sen bunu hayatınla ödedin.
riff 1
riff 1
So I'll give you mine, What love means
Bu yüzden sana benimkini vereceğim, Aşk ne demektir
There's nothing good in me, but you see what I can't see.
Bende iyi bir şey yok ama sen benim göremediğimi görüyorsun.
And through it all Your cross shows me what love means.
Ve tüm bunlara rağmen Senin haçın bana aşkın ne anlama geldiğini gösteriyor.