Angels Cry كلمات أغنية ترجمة عربية

PARA 1:
الفقرة 1:
all the world is but a child
العالم كله ليس سوى طفل
screaming over on ur words
الصراخ على كلماتك
no one hears ur pain they're a way to busy for concern hmmm
لا أحد يسمع ألمك، إنهم وسيلة للانشغال بالقلق هممم
and the days become weeks
وتصبح الأيام أسابيع
and the months turn into years
وتتحول الأشهر إلى سنوات
u gotta know by now that only god sees all those tears oh
عليك أن تعلم الآن أن الله وحده هو الذي يرى كل تلك الدموع
CHORUS:
الجوقة:
when u cry cuz it hurts
عندما تبكي لان ذلك مؤلم
it doesnt mean that ur not heard
هذا لا يعني أن أور لم يسمع
because aloud in heaven angels cry with you oh
لأن الملائكة في السماء تصرخ معك بصوت عالٍ
PARA 2:
الفقرة 2:
when u shout about the way u feel
عندما تصرخ بشأن الطريقة التي تشعر بها
or signs and lights that dont reveal
أو العلامات والأضواء التي لا تكشف
to be getting on the end
أن تصل إلى النهاية
u can make a line from here to mars
يمكنك إنشاء خط من هنا إلى المريخ
across the broken dreams and scars
عبر الأحلام المكسورة والندوب
there would never be a fix inside a savior
لن يكون هناك إصلاح داخل المنقذ
REPEAT CHORUS..................................
كرر جوقة ..............................
PARA 3:
الفقرة 3:
who could say they havent known of hate
من يستطيع أن يقول أنهم لم يعرفوا الكراهية
or desire to retaliate
أو الرغبة في الانتقام
there must be someone, someone we can blame
يجب أن يكون هناك شخص ما، شخص يمكننا إلقاء اللوم عليه
but its hard to put the anger down
ولكن من الصعب إخماد الغضب
and hear from god without a sound
وأسمع من الله بلا صوت
i've found a way to heal the unforgiveness
لقد وجدت طريقة لشفاء عدم التسامح
when u break and u yell
عندما تنكسر وتصرخ
and there's no one left to tell
ولم يبق أحد ليخبره
u got the ears of heaven and his grace will come to you
لقد سمعت آذاناً من السماء وسيأتيك فضله
come to you
تعال اليك
REPEAT CHORUS..................................
كرر جوقة ..............................