Angels Cry Paroles Traduction Française

PARA 1:
PARA 1 :
all the world is but a child
le monde n'est qu'un enfant
screaming over on ur words
criant sur tes mots
no one hears ur pain they're a way to busy for concern hmmm
personne n'entend ta douleur, ils sont trop occupés à s'inquiéter hmmm
and the days become weeks
et les jours deviennent des semaines
and the months turn into years
et les mois se transforment en années
u gotta know by now that only god sees all those tears oh
tu dois savoir maintenant que seul Dieu voit toutes ces larmes oh
CHORUS:
CHŒUR :
when u cry cuz it hurts
quand tu pleures parce que ça fait mal
it doesnt mean that ur not heard
ça ne veut pas dire que tu n'as pas entendu
because aloud in heaven angels cry with you oh
parce qu'à haute voix dans le ciel les anges pleurent avec toi oh
PARA 2:
PARA 2 :
when u shout about the way u feel
Quand tu cries sur ce que tu ressens
or signs and lights that dont reveal
ou des signes et des lumières qui ne révèlent pas
to be getting on the end
être au bout
u can make a line from here to mars
tu peux faire une ligne d'ici à mars
across the broken dreams and scars
à travers les rêves brisés et les cicatrices
there would never be a fix inside a savior
il n'y aura jamais de solution à l'intérieur d'un sauveur
REPEAT CHORUS..................................
RÉPÉTITION DU CHŒUR.................................
PARA 3:
PARA 3 :
who could say they havent known of hate
qui pourrait dire qu'il n'a pas connu la haine
or desire to retaliate
ou envie de riposter
there must be someone, someone we can blame
il doit y avoir quelqu'un, quelqu'un que nous pouvons blâmer
but its hard to put the anger down
mais c'est difficile de réprimer la colère
and hear from god without a sound
et j'entends Dieu sans un bruit
i've found a way to heal the unforgiveness
j'ai trouvé un moyen de guérir le manque de pardon
when u break and u yell
Quand tu te casses et que tu cries
and there's no one left to tell
et il n'y a plus personne pour le dire
u got the ears of heaven and his grace will come to you
tu as les oreilles du ciel et sa grâce viendra à toi
come to you
viens à toi
REPEAT CHORUS..................................
RÉPÉTITION DU CHŒUR.................................