Angels Cry Songtekst Nederlandse Vertaling

PARA 1:
PARA 1:
all the world is but a child
de hele wereld is maar een kind
screaming over on ur words
schreeuwend over je woorden
no one hears ur pain they're a way to busy for concern hmmm
niemand hoort je pijn, ze zijn veel te druk om zich zorgen te maken, hmmm
and the days become weeks
en de dagen worden weken
and the months turn into years
en de maanden worden jaren
u gotta know by now that only god sees all those tears oh
Je moet nu weten dat alleen God al die tranen ziet, oh
CHORUS:
CHORUS:
when u cry cuz it hurts
als je huilt, want het doet pijn
it doesnt mean that ur not heard
het betekent niet dat je niet gehoord wordt
because aloud in heaven angels cry with you oh
want hardop in de hemel huilen engelen met je mee oh
PARA 2:
PARA 2:
when u shout about the way u feel
als je schreeuwt over hoe je je voelt
or signs and lights that dont reveal
of tekenen en lichten die niets onthullen
to be getting on the end
aan het einde komen
u can make a line from here to mars
Je kunt een lijn trekken van hier naar Mars
across the broken dreams and scars
over de gebroken dromen en littekens
there would never be a fix inside a savior
er zou nooit een oplossing zijn in een redder
REPEAT CHORUS..................................
HERHALEN CHORUS...................................
PARA 3:
PARAGRAAF 3:
who could say they havent known of hate
wie zou kunnen zeggen dat ze niets van haat hebben geweten
or desire to retaliate
of de wens om wraak te nemen
there must be someone, someone we can blame
Er moet iemand zijn, iemand die we de schuld kunnen geven
but its hard to put the anger down
maar het is moeilijk om de woede te onderdrukken
and hear from god without a sound
en hoor van God zonder geluid
i've found a way to heal the unforgiveness
Ik heb een manier gevonden om de onvergevingsgezindheid te genezen
when u break and u yell
als je breekt en schreeuwt
and there's no one left to tell
en er is niemand meer die het kan vertellen
u got the ears of heaven and his grace will come to you
Je hebt de oren van de hemel en zijn genade zal naar je toe komen
come to you
kom naar jou
REPEAT CHORUS..................................
HERHALEN CHORUS...................................