Faded 歌詞 日本語訳

you never take, take the time to really look
時間をかけてじっくり見てください
look at the one, the one i really am
見てください、本当の私です
you try to fit, fit me in your perfect box
あなたはフィットしようとします、私をあなたの完璧な箱にフィットさせようとします
you let me slip between the cracks
あなたは私を亀裂の間から滑り込ませてくれました
CHORUS:
コーラス:
now im faded
今は色あせてしまった
into someone else
他の誰かの中へ
maybe someone i dont wanna be
もしかしたら私がなりたくない誰かかもしれない
now im faded
今は色あせてしまった
my true color's gone
私の本当の色は消えてしまった
like a picture nobody sees
誰も見ていない絵のように
PARA 2:
パラ 2:
i bet you dont, dont even know my favourite song
きっとあなたは知らない、私の好きな曲さえ知らないでしょう
you tell me how, how i should wear my hair
髪をどのように着るべきか教えてください
you wanna change, everything i ever was
あなたは変わりたいの、私のこれまでのすべてを
try to erase me till im not there
私がいなくなるまで私を消してみてください
REPEAT CHORUS 1.....................................
リピートコーラス1................................................
CHORUS 2:
コーラス2:
now im faded
今は色あせてしまった
like i never was
私が決していなかったように
till i dont even know myself
自分のことさえ分からなくなるまで
yeah im faded
そう、私は色褪せてしまった
into what you want
あなたが望むものに
but im not taking it too well
でも私はそれをあまり良く思っていない
BRIDGE:
ブリッジ:
i dont wanna be your little
私はあなたの小さなものにはなりたくない
picture perfect pretty girl
絵に描いたような完璧な美少女
who's got nothing to say
何も言うことのない人は
and im not gonna wait around
そして私は待っているつもりはありません
till you would run my whole life down
あなたが私の人生を全部使い果たしてしまうまで
so i'll let you watch me fade away
だから私が消えていくのを見てもらいましょう
INSTRUMENTAL: F#m D A E F#m D A
F#m D A E F#m D A
You try to fit, fit me in your perfect box
あなたはフィットしようとします、私をあなたの完璧な箱にフィットさせようとします
you let me slip between the cracks
あなたは私を亀裂の間から滑り込ませてくれました
REPEAT CHORUS 1 AND CHORUS 2..............................
コーラス 1 とコーラス 2 を繰り返します...................................
im faded hated
私は嫌いになりました
slipping away as i dissappear in the dark
私は暗闇の中に消えていきます
im faded hated
私は嫌いになりました
so far away till im who i was at the start
最初の頃の私まで遠く離れていた