Now or Never Paroles Traduction Française

Hi it's Nikki276 again with another song.
Salut, c'est encore Nikki276 avec une autre chanson.
When you play the Gm, it might not be right but if i figure out anything different then
Lorsque vous jouez au Gm, ce n'est peut-être pas correct, mais si je découvre quelque chose de différent, alors
try to post it differentlty next time. Thank You.
essayez de le publier différemment la prochaine fois. Merci.
Hope you find it correctly. When you listen to the song you can listen to how the
J'espère que vous le trouverez correctement. Lorsque vous écoutez la chanson, vous pouvez écouter comment le
goes and really see where to come in at.
va et voit vraiment par où intervenir.
Now or Never by: Everlife
Maintenant ou jamais par : Everlife
Where??s the balance
Où est le solde
Where??s our common ground
Où est notre terrain d'entente
I??ve been hoping lately you??ll come around
J'espérais ces derniers temps que tu viendrais
Time has changed me
Le temps m'a changé
Brought me to my knees
M'a mis à genoux
Taught me how to break free
M'a appris à me libérer
No more wasting precious life
Ne gaspillez plus votre vie précieuse
Right now I??ve had enough
En ce moment, j'en ai assez
I??m on the edge of breaking down
Je suis sur le point de m'effondrer
The time has come for me to choose
Le moment est venu pour moi de choisir
There??s nothing to lose
Il n'y a rien à perdre
It??s now or never
C'est maintenant ou jamais
(same chords for verse 2)
(mêmes accords pour le couplet 2)
Here??s your last chance
C'est ici ta dernière chance
To make this something more
Pour en faire quelque chose de plus
It could be better than it was before
Ça pourrait être mieux qu'avant
You don??t get it
Vous ne comprenez pas
You keep holding back
Tu continues à te retenir
You??re living in the past
Vous vivez dans le passé
I made my choice
j'ai fait mon choix
Now you decide
Maintenant tu décides
(Bridge)
(Pont)
I??m stronger
Je suis plus fort
When I??m down on my knees
Quand je suis à genoux
I??ll lift my head and sing
Je vais lever la tête et chanter
In spite of all these things
Malgré toutes ces choses
The End.
La Fin.
I hope you can understand this all
J'espère que tu peux comprendre tout ça
On the Gm you dont have to play the whole chord
Sur le Gm, vous n'êtes pas obligé de jouer tout l'accord
you can play just most of it. Thanks.
vous pouvez en jouer la majeure partie. Merci.