Static كلمات أغنية ترجمة عربية

Everlife
الحياة الأبدية
Key: G
المفتاح: غ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
B/D# - x698xx
ب/د# - x698xx
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
Verse 1:
الآية 1:
It was all so crystal clear
كان كل شيء واضحًا تمامًا
Words like music in my ear
كلمات مثل الموسيقى في أذني
We had it going on
لقد كان الأمر يحدث
but something's wrong
ولكن هناك خطأ ما
Something's changed
لقد تغير شيء ما
Cause when I'm with
السبب عندما أكون مع
you these days
لك هذه الأيام
You feel a million
تشعر بالمليون
miles away
على بعد أميال
Connection's
الاتصال
not so strong
ليست قوية جدا
What's going on
ماذا يحدث
what's going on?
ماذا يحدث؟
Chorus 1:
الكورس 1:
Cause every time I try to talk to you
لأنني في كل مرة أحاول التحدث معك
I end up feeling so confused
انتهى بي الأمر بالشعور بالارتباك الشديد
Like you can't hear a word I'm saying
وكأنك لا تستطيع سماع كلمة مما أقول
When I'm trying to be close to you
عندما أحاول أن أكون بالقرب منك
I'm having trouble getting through
أواجه صعوبة في العبور
I can't stand it, it's so tragic
لا أستطيع تحمل ذلك، إنه أمر مأساوي للغاية
I feel static between us
أشعر بالسكون بيننا
Interlude: Em--D-C--
فاصل: Em--D-C--
Verse 2:
الآية 2:
You turn your back
أنت تدير ظهرك
then you take my hand
ثم تأخذ يدي
It's getting hard
أصبح الأمر صعبًا
to understand
لفهم
Is it you is it me?
هل أنت هو أنا؟
Is it time or space you need?
هل هو الوقت أو المكان الذي تحتاجه؟
When you're here
عندما تكون هنا
you're not around
أنت لست في الجوار
Communication breaking down
تعطل الاتصالات
If I say goodbye to
إذا قلت وداعا ل
you will I get through?
سوف أحصل من خلال؟
Will I get through?
هل سأنجح؟
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
Feelings faded in and out
تلاشت المشاعر داخل وخارج
Tell me what to eager now
قل لي ما حريصة الآن
Hold tight or let it go
أمسكها بقوة أو اتركها
Oh I don't know
أوه لا أعرف
Heaven are you really there
الجنة هل أنت حقا هناك
Or have you disappeared
أم أنك اختفيت
Oh I can't tell
أوه لا أستطيع أن أقول
It's like I'm
انها مثل أنا
talking to myself
أتحدث مع نفسي
Chorus 2:
الكورس 2:
Cause every time I try to talk to you
لأنني في كل مرة أحاول التحدث معك
I end up feeling so confused
انتهى بي الأمر بالشعور بالارتباك الشديد
Like you can't hear a word I'm sa-ying
وكأنك لا تستطيع سماع كلمة أنا سا يينغ
When I'm trying to be close to you
عندما أحاول أن أكون بالقرب منك
I'm having trouble getting through
أواجه صعوبة في العبور
I can't stand it, it's so tragic
لا أستطيع تحمل ذلك، إنه أمر مأساوي للغاية
I feel static between us
أشعر بالسكون بيننا
Chorus 3:
الكورس 3:
Cause every time I try to talk to you
لأنني في كل مرة أحاول التحدث معك
I end up feeling so confused
انتهى بي الأمر بالشعور بالارتباك الشديد
Like you can't hear a word I'm saying
وكأنك لا تستطيع سماع كلمة مما أقول
When I'm trying to be close to you
عندما أحاول أن أكون بالقرب منك
I'm having trouble getting through
أواجه صعوبة في العبور
I can't stand it, it's so tragic
لا أستطيع تحمل ذلك، إنه أمر مأساوي للغاية
B/D#(hold)
ب/د#(عقد)
I feel static
أشعر بالثبات