Static Liedtext Deutsche Übersetzung

Everlife
Everlife
Key: G
Schlüssel: G
Chords used:
Verwendete Akkorde:
B/D# - x698xx
B/D# – x698xx
D/F# - 2x023x
D/F# – 2x023x
Verse 1:
Vers 1:
It was all so crystal clear
Es war alles so kristallklar
Words like music in my ear
Worte wie Musik in meinem Ohr
We had it going on
Wir hatten es am Laufen
but something's wrong
aber etwas stimmt nicht
Something's changed
Etwas hat sich geändert
Cause when I'm with
Denn wenn ich dabei bin
you these days
Du in diesen Tagen
You feel a million
Du fühlst dich wie eine Million
miles away
Meilen entfernt
Connection's
Verbindung
not so strong
nicht so stark
What's going on
Was ist los?
what's going on?
Was ist los?
Chorus 1:
Refrain 1:
Cause every time I try to talk to you
Denn jedes Mal, wenn ich versuche, mit dir zu reden
I end up feeling so confused
Am Ende bin ich so verwirrt
Like you can't hear a word I'm saying
Als ob du kein Wort hören könntest, was ich sage
When I'm trying to be close to you
Wenn ich versuche, dir nahe zu sein
I'm having trouble getting through
Ich habe Probleme, durchzukommen
I can't stand it, it's so tragic
Ich kann es nicht ertragen, es ist so tragisch
I feel static between us
Ich fühle mich statisch zwischen uns
Interlude: Em--D-C--
Zwischenspiel: Em--D-C--
Verse 2:
Vers 2:
You turn your back
Du drehst dir den Rücken zu
then you take my hand
dann nimmst du meine Hand
It's getting hard
Es wird schwer
to understand
zu verstehen
Is it you is it me?
Bist du es, bin ich es?
Is it time or space you need?
Brauchen Sie Zeit oder Platz?
When you're here
Wenn du hier bist
you're not around
Du bist nicht da
Communication breaking down
Die Kommunikation bricht zusammen
If I say goodbye to
Wenn ich mich verabschiede
you will I get through?
Komme ich durch?
Will I get through?
Werde ich durchkommen?
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Feelings faded in and out
Gefühle verblassten und verschwanden
Tell me what to eager now
Sag mir, worauf ich mich jetzt freuen soll
Hold tight or let it go
Festhalten oder loslassen
Oh I don't know
Oh, ich weiß es nicht
Heaven are you really there
Himmel, bist du wirklich da?
Or have you disappeared
Oder bist du verschwunden?
Oh I can't tell
Oh, ich kann es nicht sagen
It's like I'm
Es ist so, als wäre ich es
talking to myself
mit mir selbst reden
Chorus 2:
Refrain 2:
Cause every time I try to talk to you
Denn jedes Mal, wenn ich versuche, mit dir zu reden
I end up feeling so confused
Am Ende bin ich so verwirrt
Like you can't hear a word I'm sa-ying
Als ob du kein Wort hören könntest, was ich sage
When I'm trying to be close to you
Wenn ich versuche, dir nahe zu sein
I'm having trouble getting through
Ich habe Probleme, durchzukommen
I can't stand it, it's so tragic
Ich kann es nicht ertragen, es ist so tragisch
I feel static between us
Ich fühle mich statisch zwischen uns
Chorus 3:
Refrain 3:
Cause every time I try to talk to you
Denn jedes Mal, wenn ich versuche, mit dir zu reden
I end up feeling so confused
Am Ende bin ich so verwirrt
Like you can't hear a word I'm saying
Als ob du kein Wort hören könntest, was ich sage
When I'm trying to be close to you
Wenn ich versuche, dir nahe zu sein
I'm having trouble getting through
Ich habe Probleme, durchzukommen
I can't stand it, it's so tragic
Ich kann es nicht ertragen, es ist so tragisch
B/D#(hold)
B/D#(halten)
I feel static
Ich fühle mich statisch