Static Letra Traducción al Español

Everlife
vida eterna
Key: G
Clave: G
Chords used:
Acordes utilizados:
B/D# - x698xx
B/D# - x698xx
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Verse 1:
Verso 1:
It was all so crystal clear
Estaba todo tan claro
Words like music in my ear
Palabras como música en mi oído
We had it going on
Lo teníamos pasando
but something's wrong
pero algo anda mal
Something's changed
algo ha cambiado
Cause when I'm with
Porque cuando estoy con
you these days
tu estos dias
You feel a million
Te sientes un millón
miles away
millas de distancia
Connection's
Conexiones
not so strong
no tan fuerte
What's going on
¿Qué está pasando?
what's going on?
¿Qué está pasando?
Chorus 1:
Coro 1:
Cause every time I try to talk to you
Porque cada vez que intento hablar contigo
I end up feeling so confused
Termino sintiéndome tan confundido
Like you can't hear a word I'm saying
Como si no pudieras oír una palabra de lo que digo
When I'm trying to be close to you
Cuando intento estar cerca de ti
I'm having trouble getting through
Tengo problemas para pasar
I can't stand it, it's so tragic
No puedo soportarlo, es tan trágico.
I feel static between us
Siento estática entre nosotros
Interlude: Em--D-C--
Interludio: Em--D-C--
Verse 2:
Verso 2:
You turn your back
le das la espalda
then you take my hand
entonces tomas mi mano
It's getting hard
se esta poniendo dificil
to understand
entender
Is it you is it me?
¿Eres tú, soy yo?
Is it time or space you need?
¿Es tiempo o espacio lo que necesitas?
When you're here
cuando estés aquí
you're not around
no estás cerca
Communication breaking down
La comunicación se rompe
If I say goodbye to
Si me despido de
you will I get through?
¿Podré pasar?
Will I get through?
¿Podré pasar?
(Repeat Chorus 1)
(Repetir coro 1)
Bridge:
Puente:
Feelings faded in and out
Los sentimientos se desvanecieron dentro y fuera
Tell me what to eager now
Dime que tengo ganas ahora
Hold tight or let it go
Agárrate fuerte o déjalo ir
Oh I don't know
Oh, no lo sé
Heaven are you really there
Cielo, ¿estás realmente ahí?
Or have you disappeared
¿O has desaparecido?
Oh I can't tell
Oh, no puedo decirlo
It's like I'm
es como si yo
talking to myself
hablando conmigo mismo
Chorus 2:
Coro 2:
Cause every time I try to talk to you
Porque cada vez que intento hablar contigo
I end up feeling so confused
Termino sintiéndome tan confundido
Like you can't hear a word I'm sa-ying
Como si no pudieras oír una palabra de lo que digo
When I'm trying to be close to you
Cuando intento estar cerca de ti
I'm having trouble getting through
Tengo problemas para pasar
I can't stand it, it's so tragic
No puedo soportarlo, es tan trágico.
I feel static between us
Siento estática entre nosotros
Chorus 3:
Coro 3:
Cause every time I try to talk to you
Porque cada vez que intento hablar contigo
I end up feeling so confused
Termino sintiéndome tan confundido
Like you can't hear a word I'm saying
Como si no pudieras oír una palabra de lo que digo
When I'm trying to be close to you
Cuando intento estar cerca de ti
I'm having trouble getting through
Tengo problemas para pasar
I can't stand it, it's so tragic
No puedo soportarlo, es tan trágico.
B/D#(hold)
B/D#(mantener)
I feel static
me siento estatico