Static Testo Traduzione Italiana

Everlife
Vita eterna
Key: G
Chiave:G
Chords used:
Accordi utilizzati:
B/D# - x698xx
B/D# - x698xx
D/F# - 2x023x
RE/FA# - 2x023x
Verse 1:
Verso 1:
It was all so crystal clear
Era tutto così cristallino
Words like music in my ear
Parole come musica nelle mie orecchie
We had it going on
Stavamo succedendo qualcosa
but something's wrong
ma qualcosa non va
Something's changed
Qualcosa è cambiato
Cause when I'm with
Perché quando sono con
you these days
te in questi giorni
You feel a million
Ti senti un milione
miles away
miglia di distanza
Connection's
Connessione
not so strong
non così forte
What's going on
Cosa sta succedendo?
what's going on?
cosa sta succedendo?
Chorus 1:
Coro 1:
Cause every time I try to talk to you
Perché ogni volta che provo a parlarti
I end up feeling so confused
Alla fine mi sento così confuso
Like you can't hear a word I'm saying
Come se non potessi sentire una parola di quello che dico
When I'm trying to be close to you
Quando cerco di starti vicino
I'm having trouble getting through
Ho difficoltà a passare
I can't stand it, it's so tragic
Non lo sopporto, è così tragico
I feel static between us
Mi sento statico tra di noi
Interlude: Em--D-C--
Interludio: Em--D-C--
Verse 2:
Verso 2:
You turn your back
Ti volti le spalle
then you take my hand
poi mi prendi la mano
It's getting hard
Sta diventando difficile
to understand
per capire
Is it you is it me?
Sei tu, sono io?
Is it time or space you need?
È tempo o spazio ciò di cui hai bisogno?
When you're here
Quando sei qui
you're not around
non sei in giro
Communication breaking down
La comunicazione si interrompe
If I say goodbye to
Se dico addio a
you will I get through?
riuscirai a superare?
Will I get through?
Ce la farò?
(Repeat Chorus 1)
(Ripeti il coro 1)
Bridge:
Ponte:
Feelings faded in and out
I sentimenti svanivano dentro e fuori
Tell me what to eager now
Dimmi cosa desidero adesso
Hold tight or let it go
Tieni duro o lascialo andare
Oh I don't know
Oh, non lo so
Heaven are you really there
Paradiso, sei davvero lì
Or have you disappeared
Oppure sei scomparso
Oh I can't tell
Oh, non posso dirlo
It's like I'm
È come se lo fossi
talking to myself
parlando con me stesso
Chorus 2:
Coro 2:
Cause every time I try to talk to you
Perché ogni volta che provo a parlarti
I end up feeling so confused
Alla fine mi sento così confuso
Like you can't hear a word I'm sa-ying
Come se non potessi sentire una parola di quello che dico
When I'm trying to be close to you
Quando cerco di starti vicino
I'm having trouble getting through
Ho difficoltà a passare
I can't stand it, it's so tragic
Non lo sopporto, è così tragico
I feel static between us
Mi sento statico tra di noi
Chorus 3:
Coro 3:
Cause every time I try to talk to you
Perché ogni volta che provo a parlarti
I end up feeling so confused
Alla fine mi sento così confuso
Like you can't hear a word I'm saying
Come se non potessi sentire una parola di quello che dico
When I'm trying to be close to you
Quando cerco di starti vicino
I'm having trouble getting through
Ho difficoltà a passare
I can't stand it, it's so tragic
Non lo sopporto, è così tragico
B/D#(hold)
B/D#(tieni premuto)
I feel static
Mi sento statico