Static 歌詞 日本語訳

Everlife
エバーライフ
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
B/D# - x698xx
B/D# - x698xx
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Verse 1:
1節:
It was all so crystal clear
すべてがとてもクリアだった
Words like music in my ear
耳に音楽のような言葉が響く
We had it going on
僕らはそれを続けていたんだ
but something's wrong
でも何かが間違っている
Something's changed
何かが変わった
Cause when I'm with
だって私と一緒にいるときは
you these days
最近のあなた
You feel a million
あなたは100万を感じます
miles away
数マイル離れたところ
Connection's
コネクションの
not so strong
それほど強くない
What's going on
何が起こっているのか
what's going on?
何が起こっているのですか？
Chorus 1:
コーラス1:
Cause every time I try to talk to you
だってあなたと話そうとするたびに
I end up feeling so confused
結局とても混乱した気分になってしまう
Like you can't hear a word I'm saying
私の言っていることが何も聞こえないみたいに
When I'm trying to be close to you
あなたに近づこうとしているとき
I'm having trouble getting through
通り抜けられなくて困っています
I can't stand it, it's so tragic
耐えられない、とても悲劇的だ
I feel static between us
私たちの間に静寂を感じる
Interlude: Em--D-C--
間奏: Em--D-C--
Verse 2:
2節:
You turn your back
あなたは背を向ける
then you take my hand
それからあなたは私の手を取ります
It's getting hard
難しくなってきました
to understand
理解する
Is it you is it me?
あなたですか、私ですか？
Is it time or space you need?
必要なのは時間ですか、それとも空間ですか?
When you're here
あなたがここにいるとき
you're not around
あなたは周りにいません
Communication breaking down
コミュニケーションが途絶える
If I say goodbye to
別れを告げたら
you will I get through?
乗り越えられますか？
Will I get through?
乗り越えられるでしょうか？
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
Feelings faded in and out
感情が消えたり消えたり
Tell me what to eager now
今何を楽しみにしているのか教えてください
Hold tight or let it go
しっかり握るか放すか
Oh I don't know
ああ、分からない
Heaven are you really there
天国、本当にそこにいるの？
Or have you disappeared
それとも消えてしまったのか
Oh I can't tell
ああ、言えない
It's like I'm
まるで私のようです
talking to myself
自分に言い聞かせる
Chorus 2:
コーラス2:
Cause every time I try to talk to you
だってあなたと話そうとするたびに
I end up feeling so confused
結局とても混乱した気分になってしまう
Like you can't hear a word I'm sa-ying
あなたには言葉が聞こえないように、私はサインです
When I'm trying to be close to you
あなたに近づこうとしているとき
I'm having trouble getting through
通り抜けられなくて困っています
I can't stand it, it's so tragic
耐えられない、とても悲劇的だ
I feel static between us
私たちの間に静寂を感じる
Chorus 3:
コーラス3:
Cause every time I try to talk to you
だってあなたと話そうとするたびに
I end up feeling so confused
結局とても混乱した気分になってしまう
Like you can't hear a word I'm saying
私の言っていることが何も聞こえないみたいに
When I'm trying to be close to you
あなたに近づこうとしているとき
I'm having trouble getting through
通り抜けられなくて困っています
I can't stand it, it's so tragic
耐えられない、とても悲劇的だ
B/D#(hold)
B/D#(長押し)
I feel static
静的な感じがする