Static Songtekst Nederlandse Vertaling

Everlife
Eeuwig leven
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
B/D# - x698xx
B/D# - x698xx
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Verse 1:
Vers 1:
It was all so crystal clear
Het was allemaal zo glashelder
Words like music in my ear
Woorden als muziek in mijn oor
We had it going on
We hadden het door
but something's wrong
maar er is iets mis
Something's changed
Er is iets veranderd
Cause when I'm with
Want als ik bij ben
you these days
jij tegenwoordig
You feel a million
Je voelt je een miljoen
miles away
mijlen ver
Connection's
Verbinding
not so strong
niet zo sterk
What's going on
Wat is er aan de hand
what's going on?
wat is er aan de hand?
Chorus 1:
Koor 1:
Cause every time I try to talk to you
Want elke keer als ik met je probeer te praten
I end up feeling so confused
Uiteindelijk voel ik me zo verward
Like you can't hear a word I'm saying
Alsof je geen woord kunt horen van wat ik zeg
When I'm trying to be close to you
Als ik dicht bij je probeer te zijn
I'm having trouble getting through
Ik heb moeite om er doorheen te komen
I can't stand it, it's so tragic
Ik kan er niet tegen, het is zo tragisch
I feel static between us
Ik voel me statisch tussen ons
Interlude: Em--D-C--
Intermezzo: Em--D-C--
Verse 2:
Vers 2:
You turn your back
Je draait je de rug toe
then you take my hand
dan pak je mijn hand
It's getting hard
Het wordt moeilijk
to understand
begrijpen
Is it you is it me?
Ben jij het, ben ik het?
Is it time or space you need?
Is het tijd of ruimte die je nodig hebt?
When you're here
Als je hier bent
you're not around
jij bent er niet
Communication breaking down
Communicatie mislukt
If I say goodbye to
Als ik afscheid neem van
you will I get through?
kom ik er doorheen?
Will I get through?
Zal ik er doorheen komen?
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
Feelings faded in and out
Gevoelens verdwenen in en uit
Tell me what to eager now
Vertel me wat ik nu wil
Hold tight or let it go
Houd je stevig vast of laat het los
Oh I don't know
O, ik weet het niet
Heaven are you really there
Hemel, ben je er echt
Or have you disappeared
Of ben je verdwenen
Oh I can't tell
O, dat weet ik niet
It's like I'm
Het is alsof ik dat ben
talking to myself
tegen mezelf praten
Chorus 2:
Koor 2:
Cause every time I try to talk to you
Want elke keer als ik met je probeer te praten
I end up feeling so confused
Uiteindelijk voel ik me zo verward
Like you can't hear a word I'm sa-ying
Alsof je geen woord kunt horen van wat ik zeg
When I'm trying to be close to you
Als ik dicht bij je probeer te zijn
I'm having trouble getting through
Ik heb moeite om er doorheen te komen
I can't stand it, it's so tragic
Ik kan er niet tegen, het is zo tragisch
I feel static between us
Ik voel me statisch tussen ons
Chorus 3:
Koor 3:
Cause every time I try to talk to you
Want elke keer als ik met je probeer te praten
I end up feeling so confused
Uiteindelijk voel ik me zo verward
Like you can't hear a word I'm saying
Alsof je geen woord kunt horen van wat ik zeg
When I'm trying to be close to you
Als ik dicht bij je probeer te zijn
I'm having trouble getting through
Ik heb moeite om er doorheen te komen
I can't stand it, it's so tragic
Ik kan er niet tegen, het is zo tragisch
B/D#(hold)
B/D#(vasthouden)
I feel static
Ik voel me statisch