Static Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Everlife
Życie wieczne
Key: G
Klucz: G
Chords used:
Wykorzystane akordy:
B/D# - x698xx
B/D# - x698xx
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Verse 1:
Werset 1:
It was all so crystal clear
Wszystko było takie krystalicznie jasne
Words like music in my ear
Słowa są jak muzyka w moim uchu
We had it going on
U nas to trwało
but something's wrong
ale coś jest nie tak
Something's changed
Coś się zmieniło
Cause when I'm with
Bo kiedy jestem z
you these days
ty w tych dniach
You feel a million
Czujesz milion
miles away
mile stąd
Connection's
Połączenie
not so strong
nie tak silny
What's going on
Co się dzieje?
what's going on?
co się dzieje?
Chorus 1:
Refren 1:
Cause every time I try to talk to you
Bo za każdym razem, gdy próbuję z tobą porozmawiać
I end up feeling so confused
Skończyło się na tym, że poczułem się bardzo zdezorientowany
Like you can't hear a word I'm saying
Jakbyś nie słyszał ani słowa, co mówię
When I'm trying to be close to you
Kiedy próbuję być blisko Ciebie
I'm having trouble getting through
Trudno mi się przebić
I can't stand it, it's so tragic
Nie mogę tego znieść, to jest tak tragiczne
I feel static between us
Czuję statykę między nami
Interlude: Em--D-C--
Przerywnik: Em--D-C--
Verse 2:
Werset 2:
You turn your back
Odwracasz się
then you take my hand
wtedy weź mnie za rękę
It's getting hard
Robi się ciężko
to understand
zrozumieć
Is it you is it me?
Czy to ty, czy to ja?
Is it time or space you need?
Czy potrzebujesz czasu czy przestrzeni?
When you're here
Kiedy tu jesteś
you're not around
nie ma cię w pobliżu
Communication breaking down
Załamanie komunikacji
If I say goodbye to
Jeśli się pożegnam
you will I get through?
czy uda mi się przejść?
Will I get through?
Czy uda mi się przejść?
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Bridge:
Most:
Feelings faded in and out
Uczucia pojawiały się i znikały
Tell me what to eager now
Powiedz mi, czego mam teraz pragnąć
Hold tight or let it go
Trzymaj się mocno lub odpuść
Oh I don't know
Och, nie wiem
Heaven are you really there
Niebo, naprawdę tam jesteś
Or have you disappeared
Albo zniknąłeś
Oh I can't tell
Och, nie mogę powiedzieć
It's like I'm
To tak jakbym
talking to myself
rozmawiam ze sobą
Chorus 2:
Chór 2:
Cause every time I try to talk to you
Bo za każdym razem, gdy próbuję z tobą porozmawiać
I end up feeling so confused
Skończyło się na tym, że poczułem się bardzo zdezorientowany
Like you can't hear a word I'm sa-ying
Jakbyś nie słyszał ani słowa, które mówię
When I'm trying to be close to you
Kiedy próbuję być blisko Ciebie
I'm having trouble getting through
Trudno mi się przebić
I can't stand it, it's so tragic
Nie mogę tego znieść, to jest tak tragiczne
I feel static between us
Czuję statykę między nami
Chorus 3:
Refren 3:
Cause every time I try to talk to you
Bo za każdym razem, gdy próbuję z tobą porozmawiać
I end up feeling so confused
Skończyło się na tym, że poczułem się bardzo zdezorientowany
Like you can't hear a word I'm saying
Jakbyś nie słyszał ani słowa, co mówię
When I'm trying to be close to you
Kiedy próbuję być blisko Ciebie
I'm having trouble getting through
Trudno mi się przebić
I can't stand it, it's so tragic
Nie mogę tego znieść, to jest tak tragiczne
B/D#(hold)
B/D#(przytrzymaj)
I feel static
Czuję się statyczny