Button for Punishment Songtekst Nederlandse Vertaling

www.everybody-else.com
www.iedereen-anders.com
Capo II
Kapo II
Intro:
Inleiding:
aj7
aj7
e:---3--3---3--3---0--0---------0---0--0---0---0----2-|
e:---3--3---3--3---0--0---------0---0--0---0---0----2-|
B:---3--3---3--3---0--0---------0---1--1---0---0----3-|
B:---3--3---3--3---0--0---------0---1--1---0---0----3-|
G:---0--0---0--0---0--0-----0---0---0--0---0---0----2-|
G:---0--0---0--0---0--0-----0---0---0--0---0---0----2-|
D:---0--0---0--0---2--2-0h2---0-----2--2---2---2--0---|
D:---0--0---0--0---2--2-0h2---0-----2--2---2---2--0---|
A:--------------------------------3------3---3--------|
EEN:-------------------------------3------3---3--------|
E:-3------3------0------------------------------------|
E:-3------3------0---------------------------------|
I'm taking a chance cause that's all I got
Ik waag het erop, want dat is alles wat ik heb
When I walk away you'll tell me to stop
Als ik wegloop, zeg je dat ik moet stoppen
The back of my hand too painful to see
De achterkant van mijn hand is te pijnlijk om te zien
And I feel your shadow follow me
En ik voel dat jouw schaduw mij volgt
Chorus:
refrein:
Can't get enough, you really are torturous
Ik kan er geen genoeg van krijgen, je bent echt een marteling
My girl an audience that isn't impressed
Mijn meisje, een publiek dat niet onder de indruk is
You are my button for punishment
Jij bent mijn knop voor straf
That I push until I'm satisfied
Dat ik push totdat ik tevreden ben
My jacket is on, 'can leave when I want
Mijn jas is aan, ik kan weggaan wanneer ik wil
Both only a word I'll be meant to spot
Beide slechts een woord dat ik zal moeten herkennen
Where your lash is stern, and your breath was warm
Waar je zweep streng is en je adem warm was
Like delicate breezes before the storm
Als een delicate bries vóór de storm
You could almost forget you really are the torturous
Je zou bijna vergeten dat jij echt de martelaar bent
My dear a teacher looking over my test
Mijn lieve leraar die mijn toets bekijkt
You are my button for punishment
Jij bent mijn knop voor straf
That I push until I'm satisfied...but I'm not satisfied
Dat ik push totdat ik tevreden ben... maar ik ben niet tevreden
Give me some punishment
Geef mij een straf
Oh I can take it, give me more
Oh, ik kan het aan, geef me meer
Oh please baby help me, kill me
Oh alsjeblieft schat, help me, dood me
I would loose my mind if I can't stayyyyyyyyyyyy
Ik zou gek worden als ik niet kan blijven
Intro x2 (...if I can't stay)
Intro x2 (...als ik niet kan blijven)
So don't you forget when walking where the river leaves
Vergeet dus niet tijdens het wandelen waar de rivier vertrekt
Wearin' a ring that's from a vending machine
Ik draag een ring die uit een automaat komt
I am a glutton for punishment
Ik ben een gulzigheid als het om straf gaat
And I won't stop until I'm satisfied...but I'm not satisfied
En ik zal niet stoppen totdat ik tevreden ben... maar ik ben niet tevreden
Give me some punishment
Geef mij een straf
On this rainy evening, no use hiding on
Op deze regenachtige avond heeft het geen zin om je te verstoppen
The corner of piss and mercy
De hoek van pis en barmhartigheid
You accidently said you love me
Je zei per ongeluk dat je van me houdt
Now I bet you wish you could just
Ik wed dat je zou willen dat je dat gewoon kon doen
take it back but now I know
Neem het terug, maar nu weet ik het
It's a fact and that's your punishment
Het is een feit en dat is jouw straf