Button for Punishment Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

www.everybody-else.com
www.everybody-else.com
Capo II
Capo II
Intro:
Wprowadzenie:
aj7
aj7
e:---3--3---3--3---0--0---------0---0--0---0---0----2-|
mi:---3--3---3--3---0--0--------0---0--0---0---0----2-|
B:---3--3---3--3---0--0---------0---1--1---0---0----3-|
B:---3--3---3--3---0--0---------0---1--1---0---0----3-|
G:---0--0---0--0---0--0-----0---0---0--0---0---0----2-|
G:---0--0---0--0---0--0-----0---0---0--0---0---0----2-|
D:---0--0---0--0---2--2-0h2---0-----2--2---2---2--0---|
D:---0--0---0--0---2--2-0h2---0-----2--2---2---2--0---|
A:--------------------------------3------3---3--------|
Odp.:--------------------------------3------3---3-------|
E:-3------3------0------------------------------------|
E:-3------3------0--------------------------------------|
I'm taking a chance cause that's all I got
Wykorzystuję szansę, bo to wszystko, co mam
When I walk away you'll tell me to stop
Kiedy odejdę, powiesz mi, żebym przestał
The back of my hand too painful to see
Tył mojej dłoni jest zbyt bolesny, żeby go widzieć
And I feel your shadow follow me
I czuję, że Twój cień podąża za mną
Chorus:
Chór:
Can't get enough, you really are torturous
Nie mam dość, naprawdę jesteś torturą
My girl an audience that isn't impressed
Moja dziewczyna, publiczność, która nie jest pod wrażeniem
You are my button for punishment
Jesteś moim przyciskiem kary
That I push until I'm satisfied
Że naciskam, aż będę usatysfakcjonowany
My jacket is on, 'can leave when I want
Mam na sobie kurtkę, mogę wyjść, kiedy chcę
Both only a word I'll be meant to spot
Obydwa to tylko słowa, które mam zamiar zauważyć
Where your lash is stern, and your breath was warm
Gdzie twoje rzęsy są surowe, a twój oddech ciepły
Like delicate breezes before the storm
Jak delikatna bryza przed burzą
You could almost forget you really are the torturous
Mógłbyś niemal zapomnieć, że tak naprawdę jesteś osobą torturującą
My dear a teacher looking over my test
Mój drogi nauczycielu, który przegląda mój test
You are my button for punishment
Jesteś moim przyciskiem kary
That I push until I'm satisfied...but I'm not satisfied
Że naciskam, aż będę usatysfakcjonowany... ale nie jestem usatysfakcjonowany
Give me some punishment
Daj mi jakąś karę
Oh I can take it, give me more
Och, zniosę to, daj mi więcej
Oh please baby help me, kill me
Och, proszę, kochanie, pomóż mi, zabij mnie
I would loose my mind if I can't stayyyyyyyyyyyy
Straciłabym rozum, gdybym nie mogła zostaćyyyyyyyyyyy
Intro x2 (...if I can't stay)
Wprowadzenie x2 (...jeśli nie mogę zostać)
So don't you forget when walking where the river leaves
Więc nie zapomnij, idąc, gdzie rzeka odchodzi
Wearin' a ring that's from a vending machine
Noszę pierścionek z automatu
I am a glutton for punishment
Jestem żarłokiem za karę
And I won't stop until I'm satisfied...but I'm not satisfied
I nie przestanę, dopóki nie będę usatysfakcjonowany... ale nie jestem usatysfakcjonowany
Give me some punishment
Daj mi jakąś karę
On this rainy evening, no use hiding on
W ten deszczowy wieczór nie ma sensu się ukrywać
The corner of piss and mercy
Kącik sików i miłosierdzia
You accidently said you love me
Przypadkowo powiedziałeś, że mnie kochasz
Now I bet you wish you could just
Założę się, że chciałbyś po prostu to zrobić
take it back but now I know
cofnij to, ale teraz już wiem
It's a fact and that's your punishment
To fakt i to jest twoja kara