Meat Market Текст Песни Перевод на Русский

e-----------------------------------------10--8~---------10--8~/10~-|
e-----------------------------------------10--8~---------10--8~/10~-|
g----10---10~-------10------ x2 ------------------------------------|
г----10---10~-------10------ x2 ------------------------------------|
(nc) E# A#
(нк) E# A#
instead of falling in love like that
вместо того, чтобы вот так влюбиться
you should be knocking on my heart
ты должен стучаться в мое сердце
you're back
ты вернулся
and you should never forget
и ты никогда не должен забывать
that the world where we met
что мир, где мы встретились
is a meat market
это мясной рынок
(same chords)
(те же аккорды)
so don't go falling in love with me
так что не влюбляйся в меня
you should be digging the scenery
тебе следует копать пейзаж
you should be reading the sign overhead
ты должен читать вывеску над головой
says that this is a meat market
говорит, что это мясной рынок
Chorus:
Припев:
and you'll never get away from me
и ты никогда не уйдешь от меня
so what you'd try do about it?
и что ты попробуешь с этим сделать?
you could just give me your number now
ты мог бы просто дать мне свой номер сейчас
or make me have to live without it
или заставь меня жить без этого
no, you'll never get away from me
нет, ты никогда не уйдешь от меня
don't even try
даже не пытайся
so, what's your number, little girl?
и какой у тебя номер, девочка?
there will be blood on the streets tonight
сегодня вечером на улицах будет кровь
'cause in this gutter of a world
потому что в этой сточной канаве мира
i see light
я вижу свет
it's in the eyes of a girl
это в глазах девушки
who is so inset (?)
кто такой встроенный (?)
over meat market
на мясном рынке
i don't believe we've met before
я не верю, что мы встречались раньше
but i'll be walking into my door
но я войду в свою дверь
and i'll be throwing your clothes on the bed
и я брошу твою одежду на кровать
like i said
как я сказал
it's a meat market
это мясной рынок
(chorus repeats till the end, with the riff in between and at the end)
(припев повторяется до конца, с риффом между ними и в конце)
so, what's your number, little girl?
и какой у тебя номер, девочка?
i said, what's your number, little girl?
Я спросил, какой у тебя номер, девочка?
what's your number, little girl?
какой у тебя номер, девочка?