Hanging On 歌詞 日本語訳

Title : Hanging On
タイトル : ハングオン
.TAB : Brad (bliang@oasisstudentministry.org)
.TAB : ブラッド (bliang@oasisstudentministry.org)
There's a higher melody part going on on top of the guitars which I think
ギターの上でより高いメロディーの部分が起こっていると思います
is a keyboard / synthesizer, though it sounds more like a stringed
キーボード/シンセサイザーですが、弦楽器のように聞こえます。
instrument at parts. Unfortunately, I lack the patience to write out
部品の楽器。残念ながら、書き出す忍耐力がありません
notes (plus, I have never played piano, so my *mad* ;) violin skills
音符 (それに、私はピアノを弾いたことがないので、*狂っている* ;) ヴァイオリンのスキル
can't really help me out)
本当に私を助けることはできません）
Time: (2/4)
時間：（2/4）
Beat is around 88 (?) not sure, I tend to start it there.
ビートは 88 くらい (?) わかりませんが、私はそこから始めることが多いです。
* In any case, it isn't too fast. As always, it can be
※いずれにせよ、速すぎることはありません。いつものように、それは可能です
played at whichever tempo you like.
好きなテンポで演奏できます。
INTRO (2x)
イントロ (2x)
Pretty sure that it's just the INTRO played 4 times
確かにINTROを4回再生しただけです
For the vocals, they begin on beat 2 of the first repetition of the line
ボーカルの場合、ラインの最初の繰り返しのビート 2 から始まります。
(time signature as 2/4)
(拍子は2/4)
On the last line before going into the CHORUS, continue the same fingering
CHORUSに入る前の最後のラインでも同じ運指を続けます。
but with C#, E/B, and E (thanks to Brent)
ただし、C#、E/B、および E では (Brent に感謝)
"and all I want is You" with (all) and (You) falling on E/B and E.
「そして私が欲しいのはあなただけ」 (all) と (You) が E/B と E に当てはまります。
Play the INTRO part 4 times. This is a building up period. Words start
INTROパートを4回再生します。これは構築期間です。言葉の始まり
with "I come to you with all .." and the synthesizer joins in with F
「すべてを持ってあなたのところに来ます..」とシンセサイザーがFに加わります
and G syncopated quarters (single notes, no chords).
および G シンコペーションの 4 分音符 (単音、コードなし)。
During the 4TH (LAST) repetition on the third measure some D# and E comes
3 小節目の 4 回目 (最後) の繰り返しの間に、D# と E がいくつか入ります。
in to lead into the chorus. I think the acoustic drops out here and is
コーラスにつながります。ここでアコースティックが抜けてしまうと思うのですが、
replaced by electric (that's what I do; I prefer doing the picking
電気に置き換えられました（それが私がやっていることです。私はピッキングをするのが好きです）
on an acoustic).
アコースティックで）。
For the Synthesizer part, I'm sure whoever's playing the keys will have
シンセサイザーのパートに関しては、鍵盤を弾いている人は誰でも持っていると思います。
an easy time playing along -- the notes are pretty clear (though not so
簡単に演奏できます -- 音符はかなり明瞭です (それほど明瞭ではありませんが)
much for me).
私にとってはとても)。
E B C#m(G#?) A (E) (B ..
E B C#m(G#?) A (E) (B ..
e --7------7---4---4------5--- you can ------0---
e --7-----7---4---4-----5--- できます -------0---
B --9------7---5---4------5--- opt to -------0---
B --9-----7---5---4-----5--- -------0--- を選択します
G --9------8---6---6------6--- leave the ----9---
G --9-----8---6---6-----6--- ----9--- を残す
D --9------9---6---6------7--- high e and ---9---
D --9-----9---6---6-----7--- 高 e および ---9---
A --7------9---4---6------7--- B open. ------7---
A --7-----9---4---6-----7--- B が開いています。 ----7---
E --7------7---4---4------5--- (as usual) ---0---
E --7-----7---4---4-----5--- (通常通り) ---0---
For the first repetition of the chorus, it is the same picking order as
サビの最初の繰り返しは、
before, but using these variations on the chorus chords (different positions
以前は、コーラスのコードにこれらのバリエーションを使用していました（位置が異なります）
-- sometimes)
-- 時々)
B --0------0------0------0-- or you can choose to play this sequence
B --0-----0-----0-----0--- または、このシーケンスを再生することを選択できます
G --9------4------6------2-- always. I don't like to shift as much
G --9-----4-----6-----2--- 常に。シフトはあまり好きではない
D --9------4------6------2-- so when it's hard strokes (no picking),
D --9------4------6------2-- なので、ハードストローク（ピッキング禁止）のときは、
A --7------2------4------0-- I tend to stay higher on the B5 and F5.
A --7-----2-----4-----0--- 私は B5 と F5 で上位にとどまる傾向があります。
CHORUS PART 2
コーラスパート2
If you seem to have a spot that doesn't fit, you should play this instead
合わないと思われる場合は、代わりにこれをプレイしてください
of continuing with the first CHORUS. This shuold for the most part be
最初のCHORUSを続けること。ほとんどの場合、これは次のようになります。
handled by the synthesizer -- I'm not sure what the guitar plays during
シンセサイザーによって処理されます -- ギターが演奏中に何を演奏しているのかわかりません
this -- maybe nothing (?)
これ -- もしかしたら何もないかもしれません (?)
ENDING
エンディング
After a bunch of CHORUS / BRIDGE the acoustic comes back for the INTRO
たくさんのCHORUS / BRIDGEの後、アコースティックが戻ってきてINTROが始まります。
(the last two lines of lyrics)
(歌詞の最後の2行)
I know this tab isn't perfect but it's pretty close -- if you have updates
このタブが完璧ではないことは承知していますが、かなり近いものになっています -- アップデートがあれば
or corrections please send them to me. thanks :)
または修正を私に送ってください。ありがとう:)