Hanging On Songtekst Nederlandse Vertaling

Title : Hanging On
Titel: Hangend
.TAB : Brad (bliang@oasisstudentministry.org)
.TAB: Brad (bliang@oasisstudentministry.org)
There's a higher melody part going on on top of the guitars which I think
Er zit een hoger melodiegedeelte bovenop de gitaren, denk ik
is a keyboard / synthesizer, though it sounds more like a stringed
is een keyboard/synthesizer, al klinkt het meer als een snaarinstrument
instrument at parts. Unfortunately, I lack the patience to write out
instrument op onderdelen. Helaas heb ik niet het geduld om te schrijven
notes (plus, I have never played piano, so my *mad* ;) violin skills
noten (plus, ik heb nog nooit piano gespeeld, dus mijn *gekke* ;) vioolvaardigheden
can't really help me out)
kan mij niet echt helpen)
Time: (2/4)
Tijd: (2/4)
Beat is around 88 (?) not sure, I tend to start it there.
Beat ligt rond de 88 (?) Ik weet het niet zeker, ik heb de neiging om daar te beginnen.
* In any case, it isn't too fast. As always, it can be
* Het is in ieder geval niet te snel. Zoals altijd kan dat zo zijn
played at whichever tempo you like.
gespeeld in welk tempo u maar wilt.
INTRO (2x)
INTRO (2x)
Pretty sure that it's just the INTRO played 4 times
Ik ben er vrij zeker van dat het gewoon de INTRO is die 4 keer is gespeeld
For the vocals, they begin on beat 2 of the first repetition of the line
Voor de zang beginnen ze op tel 2 van de eerste herhaling van de regel
(time signature as 2/4)
(maatsoort als 2/4)
On the last line before going into the CHORUS, continue the same fingering
Op de laatste regel voordat u naar het CHORUS gaat, gaat u verder met dezelfde vingerzetting
but with C#, E/B, and E (thanks to Brent)
maar met C#, E/B en E (dankzij Brent)
"and all I want is You" with (all) and (You) falling on E/B and E.
"en alles wat ik wil ben jij" waarbij (alles) en (jij) op E/B en E vallen.
Play the INTRO part 4 times. This is a building up period. Words start
Speel het INTRO-gedeelte 4 keer. Dit is een opbouwperiode. Woorden beginnen
with "I come to you with all .." and the synthesizer joins in with F
met "Ik kom naar je toe met alles.." en de synthesizer doet mee met F
and G syncopated quarters (single notes, no chords).
en G gesyncopeerde kwartalen (enkele noten, geen akkoorden).
During the 4TH (LAST) repetition on the third measure some D# and E comes
Tijdens de 4E (LAATSTE) herhaling van de derde maat komt er wat D# en E
in to lead into the chorus. I think the acoustic drops out here and is
in om in het refrein te leiden. Ik denk dat de akoestiek hier wegvalt en dat is ook zo
replaced by electric (that's what I do; I prefer doing the picking
vervangen door elektrisch (dat is wat ik doe; het plukken doe ik liever).
on an acoustic).
op een akoestische).
For the Synthesizer part, I'm sure whoever's playing the keys will have
Wat het Synthesizer-gedeelte betreft, weet ik zeker dat degene die de toetsen bespeelt, dat ook zal hebben
an easy time playing along -- the notes are pretty clear (though not so
een gemakkelijke tijd om mee te spelen - de noten zijn behoorlijk duidelijk (hoewel niet zo
much for me).
veel voor mij).
E B C#m(G#?) A (E) (B ..
E B C#m(G#?) A (E) (B ..
e --7------7---4---4------5--- you can ------0---
e --7------7---4---4------5--- je kunt ------0---
B --9------7---5---4------5--- opt to -------0---
B --9------7---5---4------5--- kies voor -------0---
G --9------8---6---6------6--- leave the ----9---
G --9------8---6---6------6--- laat de ----9---
D --9------9---6---6------7--- high e and ---9---
D --9------9---6---6------7--- hoge e en ---9---
A --7------9---4---6------7--- B open. ------7---
A --7------9---4---6------7--- B geopend. ------7---
E --7------7---4---4------5--- (as usual) ---0---
E --7------7---4---4------5--- (zoals gewoonlijk) ---0---
For the first repetition of the chorus, it is the same picking order as
Voor de eerste herhaling van het refrein is het dezelfde volgorde als
before, but using these variations on the chorus chords (different positions
voorheen, maar met behulp van deze variaties op de refreinakkoorden (verschillende posities
-- sometimes)
-- soms)
B --0------0------0------0-- or you can choose to play this sequence
B --0------0------0------0-- of je kunt ervoor kiezen om deze reeks af te spelen
G --9------4------6------2-- always. I don't like to shift as much
G --9------4------6------2-- altijd. Ik hou niet zo van schakelen
D --9------4------6------2-- so when it's hard strokes (no picking),
D --9------4------6------2-- dus als het harde slagen zijn (niet tokkelen),
A --7------2------4------0-- I tend to stay higher on the B5 and F5.
A --7------2------4------0-- Ik heb de neiging om hoger te blijven op de B5 en F5.
CHORUS PART 2
KOOR DEEL 2
If you seem to have a spot that doesn't fit, you should play this instead
Als je een plekje lijkt te hebben dat niet past, moet je dit in plaats daarvan spelen
of continuing with the first CHORUS. This shuold for the most part be
om verder te gaan met het eerste refrein. Dit zou voor het grootste deel zo moeten zijn
handled by the synthesizer -- I'm not sure what the guitar plays during
afgehandeld door de synthesizer - ik weet niet zeker waar de gitaar tijdens speelt
this -- maybe nothing (?)
dit - misschien niets (?)
ENDING
EINDE
After a bunch of CHORUS / BRIDGE the acoustic comes back for the INTRO
Na een hoop CHORUS / BRIDGE komt de akoestiek terug voor de INTRO
(the last two lines of lyrics)
(de laatste twee regels tekst)
I know this tab isn't perfect but it's pretty close -- if you have updates
Ik weet dat dit tabblad niet perfect is, maar het komt redelijk dichtbij - als je updates hebt
or corrections please send them to me. thanks :)
of correcties kunt u deze naar mij sturen. bedankt :)